so until

• So until she decides that you are not a total psycho...
  لذا حتى تقرر بأنك لستمعقدةنفسياً...
• SO UNTIL NEXT TIME-- YOU KNOW YOU LOVE ME-
  لذا فإلى ذلك الحين تعلمون أنكم تحبونني
• So until you can offer me something like that...
  ...الآن إلى أن تعرض عليّ شيئا كهذا
• So until we actually find something, I'd like to do my job.
  إلىأننجدشيئاً, أود القيام بعملي
• So until then I should conduct an orchestra?
  لذا ينبغي لي حتى ذلك الحين إجراء الاوركسترا؟
• So until then, just promise me you won't tell anybody.
  لذا حتى ذلك، فقط عدني أنك لن تخبر أي أحد.
• So until your wife comes back to the hospital,
  لذا إلى أن تعود زوجتكِ إلى المستشفى،
• My lawyer won't be here till tomorrow, so until then...
  المحامى الخاص بى لن يتواجد حتى الغد لذا لحين ذلك
• I thought so until you showed up.
  على الاقل هذا ما ظننته الى ان ظهرت انت
• So until you keep your promise, and you end this,
  لذا ريثما تفين بوعدك وتنهين هذا...