Considering the somber occasion, نظراً للوضع الكئيب سأقدم لك خدمة
My,My,My, Such Somber Faces. يا الهي ما هذه الوجوه
She 'd like me to go around as somber as the ghost... as august as Brahms, as fierce as Beethoven. أعني تريدين مني صمت الأشباح مثل" أجاست"أوبراين"أو"فيرس"أو" بتهوفن "
Now try something on a more somber note. Time can pass quickly for mortals when they're happy. الان إعزفي لحناً اكثر حزنا الوقت كان يمر بسرعة والناس كانوا سعداء
They tried and they tried and they tried, and they tried and tried, and they tried until... [accordion makes somber music] ...they had run out of things to try. فقد جربوا وجربوا... وجربوا...
The worldwide Great Depression hit home in 1931 and brought with it hardships and a more somber mood in Paris. ضرب الكساد الكبير في جميع أنحاء العالم الدولة في عام 1931 وجلب معها صعوبات ومزاج أكثر تقشفا في باريس.
Soon afterwards followed his Self-portrait with pipe (1880), painted in somber colours in the Belgian realistic tradition of that time. بعد ذلك، قدم لوحة لنفسه وهو يدخن الغليون عام 1880، رسمها بألوان توحي بالحزن وهو التقليد الواقعي السائد في بلجيكا آنذاك.
It was a somber day for the family and friends of Alice Palmer who gathered to pay their final respects to a young woman taken too soon. "كان يوما حزينا لعائلة وأصدقاء"ألس بالمر الذين إجتمعو لتوديع الفتاة التي ماتت وهي في ريعان شبابها
"The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under (مُنع المستقبل القريب من قِبل ركم من الغيوم والممر المائي الهاديء مما أدى لنهايات قصوى من الأرض تدفقت أسفل