sore

• Patient complained of a sore throat a few weeks ago.
  المريض اشتكى من حلق ملتهب قبل عدة اسابيع
• The back of my neck is sore from your chin stubble.
  ان مؤخره رقبتى تؤلمنى من الاحتكاك بذقنك
• Believe me, you will look back fondly on the sore throat!
  صدقني ، سوف تنظر بإحتكار لإلتهاب الحلق!
• Well, maybe I just happened to hit a sore spot, huh?
  حسناً، ربما إنني أثرتُ نقطة مُزعجة، صحيح؟
• Which is why Modarres has lockjaw and sore knees.
  وهذا هو السبب المدرس لديه تصلب الفك والتهاب الركبتين.
• I know. I just think you touched on a sore spot.
  أعلم, أعتقد فحسب أنك لمست منطقه حساسه
• My face is actually sore from making out with Pete.
  وجهي التهب بسبب تبادل القبل مع (بيت). ‏
• I'm covered with bed sores from lying around all day.
  أنا مليئُ بتقرحات الفراش بسبب الإستلقاء طوال اليوم.
• So these individuals stood out like 36 sore thumbs.
  إذاً هؤلاء الأفراد مثل 36 شخصاً مختلفاً عن الآخرين
• Just your average, everyday pastor with really sore nuts.
  أنا القس العادي الذي تعرفينه كل يوم بخصيتان متألمتان