Following the inaugural tournament in the Kingdom of Bahrain in 2011, the 2012 event was moved to the Southern hemisphere and the Fancourt Golf Resort in South Africa. بعد إقامة البطولة الافتتاحية في مملكة البحرين في عام 2011 تم نقل الحدث في عام 2012 إلى منتجع فانكورت للغولف في جنوب أفريقيا.
However, this fluctuation does not account for the seasons, as it is summer in the northern hemisphere when it is winter in the southern hemisphere and vice versa. ومع ذلك فإن هذا التذبذب لا يفسر الفصول كما هي عندما يكون الصيف في نصف الكرة الشمالي ويكون الشتاء في نصف الكرة الجنوبي والعكس صحيح.
21st December, which here in the southern hemisphere is the summer solstice, the longest day, the sun rises just to the right of the right-most tower. الحادي والعشرين من كانون الاول حيث نحن هنا في الجزء الجنوبي من الكرة الارضية إنه أطولُ يومٍ في الإنقلاب الشتوي .تشرق الشمس من اليمين عند الابراج اليمنى، اقصى اليمين
WHO Most countries in the Southern Hemisphere (represented by Chile, Argentina, New Zealand, and Australia) appear to have passed their peak of influenza activity and returned to baseline activity. منظمة الصحة العالمية معظم البلدان في نصف الكرة الجنوبي (ممثلة في شيلي, الأرجنتين ونيوزيلندا وأستراليا) يبدو أن مرت ذروة نشاط الأنفلونزا وعاد إلى خط أساس النشاط.
Influenza reaches peak prevalence in winter, and because the Northern and Southern Hemispheres have winter at different times of the year, there are actually two different flu seasons each year. تصل الأنفلونزا إلى ذروتها في فصل الشتاء، ولأن نصف الكرة الشمالي والجنوبي له فصل الشتاء في أوقات مختلفة من السنة، فهناك في الواقع موسمان مختلفان للانفلونزا كل عام.
At projected rates, the Northern Hemisphere and mid-latitude ozone is expected to heal completely by the 2030s, followed by the Southern Hemisphere in the 2050s and polar regions by 2060. وبمعدلات متوقعة ، من المتوقع أن يلتئم نصف الأوزون في نصف الكرة الشمالي ونصف الأوزون تمامًا بحلول عام 2030 ، يليه نصف الكرة الجنوبي في الخمسينات والمناطق القطبية بحلول عام 2060.
Because Ariel, like Uranus, orbits the Sun almost on its side relative to its rotation, its northern and southern hemispheres face either directly towards or directly away from the Sun at the solstices. لأن أرييل -مثل أورانوس- يدور حول الشمس في مستوى دوران يقترب من محور دورانه يواجه كلا قطبيه الشمالي والجنوبي الشمس مباشرة أو يبتعدا عنها كلياً عند الانقلاب الشمسي.
APEX is a collaboration between the German Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR) at 50%, the Swedish Onsala Space Observatory (OSO) at 23%, and the European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) at 27%. أبيكس هو تعاون بين معهد ماكس بلانك لعلم الفلك الراديوي الألماني بنسبة 50٪، ومرصد أونسالا الفضائي السويدي بنسبة 23٪، والمرصد الأوروبي الجنوبي بنسبة 27٪..
In the Southern Hemisphere it exists in well-defined areas only in the Southern Alps of New Zealand, in the Snowy Mountains of Australia in Kiandra, New South Wales (only dashes) and the Andes Mountains of Argentina and Chile. وفي نصف الكرة الجنوبي يوجد هذا المناخ فقط في جبال الألب الجنوبية بنيوزيلندا، الجبال المثلجة الأسترالية، وعدة مناخات أصغرية في جنوب جبال الأنديز في تشيلي والأرجنتين.
These are the historically universal and still most widely used terms for the equinoxes, but are potentially confusing because in the southern hemisphere the vernal equinox does not occur in spring and the autumnal equinox does not occur in autumn. هذان هما الاسمان الأكثر استعمالا عالميا ولا يزالان المصطلح الأوسع انتشارا للاعتدالين، لكنهما يسببا الخلط لأنه في النصف الجنوبي لا يقع الاعتدال الربيعي في الربيع ولا يقع الاعتدال الخريفي في الخريف لكن العكس هو الصحيح.