We must stand firm against the dark forces of magic and ensure that they never penetrate our walls again. ويجب أن نظل صامدين أمام القوى السحرية المظلمة ونتأكد أنهم لن يخترقوا جدراننا مرة أخرى،
"We pronounce that the marriage between Henry Vlll and Catherine of Aragon stands firm and canonical and their issue still stands lawful and legitimate." إننَا نعلِن بِأن الزَواج بَين "هنري" الثَامِن و "كاثرين أريجون" يَظل ثَابِت وكَنيسِي
Put on the full armor of God, that you nay be able to stand firm against the schemes of the Devil. " إلبسوا درع الله الكامل " " لربما تستطيعون الوقوف بثبات " " ضد مُخطط الشيطان "
Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering." قاوموه, كونوا علي يقين في إيمانكم لأنكم تعرفوا. بأنّ إخوانكم في جميع أنحاء العالم. و سيمرون بنفس نوع المعاناة.
If you do not stand firm on this issue, you'll encourage every villain with a rowing boat... to hold this country to ransom again. إذا لم تتصدى بحسم فى هذه المسأله فسوف تشجعين كل وغد ... بقارب تجديف بأن يكبح هذه البلاد بفديه مره ثانيه
He concluded that his struggle reflected the debate alluded to by the documentary, and this realization motivated him to stand firm on the film's title. وخلص إلى أن صراعه ينعكس المناقشة أشار إليها وثائقي, و هذا الإدراك الدافع له إلى الوقوف بحزم في عنوان الفيلم.
Instead of satiation Hitler menaced Poland, and at last Prime Minister Neville Chamberlain dropped appeasement and stood firm in promising to defend Poland. ولكن هتلر لم يكتفي بذلك بل هدد بولندا، مما أجبر رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين بالغاء العمل بالتسوية ووقف بثبات بالدفاع عن بولندا.
Since I was 12 years, metal has been a constant and many of the lyrics speak to me, on a personal level, about to stand firm in my convictions. منذ كان عمري 12 عاما، وقد تم میتال ثابت والعديد من كلمات يتكلم معي، على المستوى الشخصي، على وشك الوقوف بحزم في قناعاتي.
The oil-producing States have, in fact, participated in the efforts to enable the States affected by the aggression to stand firm in the face of any economic pressure. "في الواقع، أن الدول المنتجة للنفط شاركت في الجهود المبذولة لتمكين الدول المتضررة من جراء العدوان على الوقوف بحزم في وجه أي ضغوط اقتصادية".
It can contribute to the efforts to enable those Arab States which were exposed to the aggression and thereby lost economic resources to stand firm and eliminate the effects of the aggression. وأن ذلك سيساهم في الجهود المبذولة لتمكين تلك الدول العربية التي تعرضت للعدوان وفقدت الموارد الاقتصادية على الوقوف بحزم وإزالة آثار العدوان.