stay up

• Everyone thinks you're awesome. You're staying up all night.
  الجميع يظن انك رائع تبقى مستيقظا ً طيلة الليل
• But are you sure you can stay up that late?
  ولكن هل أنت متأكد من قدرتك على السهر؟
• Please, please. Stay up there, please. Please, go back, Jenny.
  ابقي في الأعلى أرجوكِ أرجوكِ عودي إلى الخلف
• Don't stay up too late. We're going to be on the road early.
  حسنـاً، لاتبقوا فـي الخارجكثيراًسنذهبعلي الطريققريباً...
• Jed, Matt, you stay up here, trace the other two.
  (جيد)، (مات)، ابقيا بالأعلى هنا واتّبعا السلكين الآخرين.
• I stayed up all night ... unable to sleep.
  بكيت كل قطرة من دمعي وبقيت مستيقظة طوال الليل
• If I help you, I want to stay up to date.
  إذا ساعدتك، أريد أن أكون على علم
• You stayed up late last night to murder Derek Hansen.
  " بقيت ساهراً بالأمس لقتل " ديريك هانسون
• Do you normally stay up this late?
  هل من الطبيعى ان تظل مستيقظا حتى هذا الوقت المتاخر ؟
• You want me to stay up here all night by myself?
  أتُريد مني البقاء هُنا وحدي طوال الليل؟