take a position

• In 1974 she took a position at the Medical Research Council research clinic in Harrow, London.
  تولت في عام 1974 منصب باحثة في مجلس البحوث الطبية في هارو، لندن.
• MIT never stood up and took a position of saying to the Feds, "Don't do this."
  ‫لكن MIT ما تصدّوا و لا أخذوا موقفا يقولون فيه للشرطة الفدرالية "لا تفعلوا ذلك"
• She then took a position in Smith College in 1937, where she remained for the rest of her career.
  ثم تولت منصبًا في كلية سميث في عام 1937، حيث بقيت لبقية حياتها المهنية.
• In order to gain acceptance, people then take a position that is similar to everyone else's but slightly more extreme.
  من أجل كسب القبول، يتخذ الناس موقفا مشابها لأي شخص آخر ولكن أكثر تطرفا.
• What I'm saying is, has there ever a time when you wished you'd taken a position and you didn't?
  ...ما أقوله هو هل مرّ وقتٌ تمنيتَ ...فيه إنّكَ كنتَ ستتخذُ موقفاً ولكنكَ لمْ تفعل ؟
• Just as moderate, sane Republicans on the Hill refuse to take a position for fear they'll lose primary voters.
  بالضبط مثل أي جمهوري عاقل معتدل في الكونغرس حين يرفض أن يكون له موقف خوفاً من خسارة أصوات الناخبين
• After completing her studies, she took a position at the National School of Music at the National Autonomous University in Mexico City.
  بعد أن أنهت دراستها، عملت في المدرسة الوطنية للموسيقى التابعة للجامعة الوطنية المستقلة في مدينة مكسيكو.
• I have great respect for Congressman Ivers, which is why we're surprised to hear him taking a position shared by Michael Moore.
  أكن احتراماً كبيراً لعضو الكونغرس ...آيفرز)، ولذلك نحن متفاجئون) من سماعه يتخذ موقفاً (يشاركه فيه (مايكل مور).
• Minister of Education Evarist Bartolo took a position not to distribute the material, questioning both directly inclusion and indirectly discrimination.
  اتخذ وزير التعليم ايفارست بارتولو موقفا بعدم توزيع المواد، حيث شكك في كل من الإدماج المباشر والتمييز غير المباشر.
• Simultaneously, she took a position in Škofja Loka working in the health center for mothers and children and the anti-tuberculosis service.
  وفي الوقت نفسه ، اتخذت منصبًا في شكوفجا لوكا لتعمل في المركز الصحي للأمهات والأطفال وخدمات مكافحة السل.