take a seat

• I want you to take a seat on the couch.
  اسمع، لم لا نتصل به فحسب؟
• Take a seat in the stands or it's a yellow card.
  اذهبو الى مقاعد المتفرجين والا حصلتم على كرت اصفر.
• Take a seat next to him and surround him with your warmth and charm.
  إجلسوا بجانبه , وأحيطوا بحنانكم وسحركم
• Yeah, sure. Murray, why don't you take a seat for a second, okay?
  موراي ، اجلس لثانية - حسنا -
• Take a seat over there, and fill out these forms.
  إجلس هناك و إملأ هذه البيانات
• Joe, you want to, uh, just take a seat for a second?
  (جو ) هل تريد أن تجلس لدقيقة ؟
• Yes. If you'd like to take a seat next to Sally.
  هلاّ قمتِ بالجلوس بجانب (سالي)؟
• Why don't you just take a seat and then we can get started.
  لما لا تجلس فقط حتى نستطيع البدء
• Mrs. Younger, please take a seat and we'll talk about this.
  سيدة ( ينجر) تفضلي بالجلوس وسنتحدث حيال هذا الأمر
• Now, if you will. Take a seat right over there.
  والآن لو تفضلتِ, إتخذي مقعداً هناك.