take care of yourself

• So take care of yourself until your excursion tomorrow.
  لذا اعتني بنفسك حتى رحلتك غدا
• Stop worrying about me and take care of yourself
  توقفى عن القلق بخصوصى وأهتمى بنفسك
• Stop worrying about me and take care of yourself
  كفى عن القلق على وأهتمى بنفسك
• Well, you have to take care of yourself first, right.
  حسناً ، يجب أن تهتم بنفسك أولاً ، أليس كذلك ؟
• Don't say that. You need to take care of yourself first.
  انك تحلم احترس لنفسك
• So just take care of yourself in africa.
  لذا فقط يَعتني به نفسك في أفريقيا.
• You know, Rachel, you really have to take care of yourself now, you know?
  (ريتشل)، يجب عليكٍ حقاً الإعتناء بنفسكِ الآن
• You gotta be smart to take care of yourself on your own.
  لا بدّ أنّك من الذكاء بحيثُ تدبّرتَ أموركَ بنفسك
• Well, um, you take care of yourself now, okay?
  حسناً إعتني بنفسك الأن موافقه ؟
• What? You need to take care of yourself and your wife.
  عليك أن تهتم بنفسك و بزوجتك و لا تتدخل بالأمر.