take to

• Yes. She's not there. - She might have been taken to radiology.
  ربما اخذها احد الى قسم الاشعة
• If that's what it takes to save you, yeah.
  إذا كان هذا هو ما يلزم لانقاذ لكم، نعم.
• I'll do whatever it takes to bring these people down, Major.
  سأفعل كل مايتطلبه الأمر لإسقاط هؤلاء الناس
• What would it take to make you save yourself, Ned?
  ماذا يتطلب الأمر لجعلك تنقذ نفسك يا (نيد)؟
• Any idea how long ill take to clean up?
  الديك اى فكرة عن توقيت بدىء تنظيف الطريق ؟
• What would it take to get it done in three months?
  كم تتكلف ليتم انجازها فى ثلاثة شهور؟
• He takes to the adjacent place where you live to use the handlebar
  وسيعودون به بالقرب من مسكنه
• They're awaiting orders. Do you want her taken to prison? No.
  انهم ينتظرون اوامرك هل يعيدونها الى السجن
• The drug you took to make it appear you were dead.
  المخدر الذى أخذته جعلك تبدو وكأنك ميت
• So how many flowers does it take to save the world?
  اذن، كم زهره تحتاجون لانقاذ العالم ؟