The primary mission of the Army is to provide necessary forces and capabilities in support of Bangladesh's security and defence strategies including defence of the nation's territorial integrity against external attack. وتتمثل المهمة الأساسية للجيش في توفير القوات والقدرات اللازمة لدعم استراتيجيات الأمن والدفاع في بنغلاديش بما في ذلك الدفاع عن السلامة الإقليمية للبلاد ضد الهجوم الخارجي.
It was the latter appeal to Iranian Azerbaijanis, which, contrary to Pan-Turkist intentions, caused a small group of Azerbaijani intellectuals to become the strongest advocates of the territorial integrity of Iran. وكان هذا النداء الأخير موجه إلى الأذربيجانيين الإيرانيين، الذي خلافا للنوايا العمالية التركية، تسبب في مجموعة صغيرة من المثقفين الأذربيجانيين بأن يصبحوا أقوى المدافعين عن السلامة الإقليمية لإيران.
The recent (post-World War II) strict application of territorial integrity has given rise to a number of problems and, when faced with reality "on the ground", can be seen as too artificial a construct. أدى التطبيق الصارم لمسألة السلامة الإقليمية حديثًا (بعد الحرب العالمية الثانية) إلى بروز عدد من المشكلات، عند مواجهة الحقيقة "على أرض الواقع"، بل ويمكن اعتبارها بناءً رخوًا جدًا.
The new government and its supporters had pinned their hopes for maintaining Hungary's territorial integrity on the abandonment of Cisleithania and Germany, the securing of a separate peace, and exploiting Károlyi's close connections in the French Third Republic. علقت الحكومة الجديدة ومؤيدوها آمالهم في الحفاظ على السلامة الإقليمية للمجر على التخلي عن النمسا وألمانيا, وتأمين سلام منفصل واستغلال اتصالات كارولي الوثيقة مع فرنسا.
Since the use of force against territorial integrity or political independence is illegal, the question as to whether title or sovereignty can be transferred in such a situation has been the subject of legal debate. وبما أن استعمال القوّة ضد السلامة الإقليميّة أو الاستقلال السياسيّ غير قانونيّ، فإن السؤال حول ما إن كان بالإمكان نقل الملكيّة أو السيادة في مثل هذه الحالة، وكان هذا موضوع نقاش قانونيّ.
A majority of sovereign states recognise Abkhazia as an integral part of Georgia and support its territorial integrity according to the principles of international law, although Belarus has expressed sympathy toward the recognition of Abkhazia. سائر الدول ذات السيادة اعترفوا بأبخازيا كجزء لا يتجزأ من جورجيا ودعموا سلامة أراضيها وفقا للمبادئ الواردة في القانون الدولي على الرغم من أن بيلاروسيا وفنزويلا أعربوا عن تعاطفهم تجاه الاعتراف بأبخازيا.
The movement places unity amongst Jews of all persuasions on equal footing with the territorial integrity of the land of Israel and therefore works to create dialogue and strengthen the bond between Jews with opposing political and religious opinions. تضع الحركة الوحدة بين اليهود من جميع الإقامات على قدم المساواة مع السلامة الإقليمية لأرض إسرائيل ، وبالتالي تعمل على خلق حوار وتقوية الرابطة بين اليهود بآراء سياسية ودينية معارضة.
All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations. يمتنع أعضاء الهيئة جميعاً في علاقاتهم الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد سلامة الأراضي أو الاستقلال السياسي لأية دولة أو على أي وجه آخر لا يتفق ومقاصد "الأمم المتحدة"..
The Soviet government also was concerned with the anti-Soviet sentiment in Poland and particularly Józef Piłsudski's proposed Polish federation that would include the territories of Poland, Lithuania, Belarus, and Ukraine within it that threatened the territorial integrity of the Soviet Union. كانت الحكومة السوفييتية تشعر بالقلق من المشاعر المعادية للسوفييت في بولندا،وبخاصة من جيوزف بيوسودسكي ألذي إقترح أن يشمل الاتحاد البولندي كل من ليتوانيا وروسيا البيضاء وأوكرانيا،مما هدد سلامة الاتحاد السوفييتي.