that's awful

• That's awful to hear.
  اسمعه ان قاس هذا
• Well, that's awful generous of you and I'm sure my machine here is agreeable to that too.
  حسناً , هذا كرم كبير منك و أنا متأكّد أن عربتى موافقة على هذا أيضاً
• My brother was shot in the thigh. That's awful close to serious, if you know what I'm saying.
  أطلق النار على أخي في الفخذ,هذا مروع قريب من خطير إذا فهمت ما أعنيه