the condemned

• Four days before the execution, the condemned is allowed to watch television or listen to the radio.
  وقد طلب قبل اعدامه أن تتم عملية الإعدام أمام شاشات التليفزيون وأن يتم اذاعتها مباشرة.
• Upon facing the guillotine, it was common for the condemned to ask for a sharpened blade.
  ...بخلاف المقصلة ، كان من الشائع .ان يسأل المدان علي ان تكون الشفرة حادة .اجعله نظيفاً ، سريعاً
• A number of states still allow the condemned person to choose between electrocution and lethal injection.
  وما زالت عدد من الولايات تمنح الشخص المحكوم عليه فرصة الاختيار بين الصعقات الكهربائية أو الحقن بمادة سامة.
• Mathilde, let's say there were some truths in there and if one of the condemned men survived he would face forced labour.
  دعينا نقول أنّ هناك أونس في الحقيقة إذا رجل واحد ناجي يخاطر بالأعمال الشاقة !
• Two of the condemned were accidentally released, and a third was mistakenly transferred to another prison and survived.
  وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا.
• Francis v. Resweber), with lawyers for the condemned arguing that although Francis did not die, he had, in fact, been executed.
  ويزويبر) مع محامين للمحكوم عليه معترضين، على الرغم من أنه لم يمت ولكنه في الواقع أُعدم.
• And if there is no family interested in taking care of the body, the condemned men would end up right behind you?
  وحين لا توجد عائلة تهتم بأمر الجثة فإن الاشخاص المدانين ينتهي بهم المطاف هنا خلفك ؟
• The second-largest city in Russia, Novgorod housed a large service nobility with ties to some of the condemned boyar families of Moscow.
  وقد استضافت نوفغورود، ثاني أكبر مدينة في روسيا، نبلاء الخدمة العسكرية الكبار الذين كانوا على علاقة ببعض أسر البويار المدانين في موسكو.
• Upon arrival at the execution facility, the condemned shall be provided a form BP 199, in which he will be asked where his body is to be sent.
  ... لدي وصوله إلي المنشأة التنفيذية . " اللجنة ستُقدم نموذج " بي بي 199 . عن المكان الذي ستُرسل له جُثته
• The condemned were kept in narrow sombre cells separated from Newgate Street by a thick wall and receiving only a dim light from the inner courtyard.
  وكان المتهمون يحجزون في زنزانات ضيقة مظلمة يفصلها عن شارع نيوجيت حائط سميك ويصلها ضوء خافت من الفناء الداخلي.أما المقاصل فكانت تصنع خارج نيوجيت.