Playing within the universe of The Lord of the Rings was appealing to a number of reviewers, which found that it generally increased the game's entertainment value. إن اللعب في عالم سيد الخواتم كان مشوقأً وجاذباً لعدد من المراجعين الذين وجدوا أن هذا أحد الأسباب التي زادت من قيمة الترفية في اللعبة بشكل عام.
Whereas The Lord of The Rings had succeeded with externalizing villainy through ugliness, Martin felt that Tolkien's imitators oversimplified the struggle between good and evil into stereotypical clichés. في حين أن سيد الخواتم نجحت في إظهار الشر الخارجي عبر القبح، شعر مارتن أن مقلدي تولكين قاموا بتبسيط الصراع بين الخير والشر إلى أمور مبتذلة نمطية.
Many of the thematic and stylistic differences arose because Tolkien wrote The Hobbit as a story for children, and The Lord of the Rings for the same audience, who had subsequently grown up since its publication. العديد من الفروقات ازدادت لأن تولكين كتب الهوبيت للأطفال، وسيد الخواتم لنفس الجمهور، والذي كبر بعد ذلك منذ نشرها.
Tolkien Enterprises granted the publisher of The Battle for Middle-earth II, Electronic Arts, the rights to develop The Lord of the Games video games based on The Lord of the Rings books on July 22, 2005. منحت شركات "تولكين" الناشر لمعركة الأرض الوسطي2 (إلكترونيك آرتس) كل الحقوق لتطوير ألعاب فيديو سيد الخواتم استناداً إلي كتب سيد الخواتم في 22 يوليو 2005.
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar-- an award your little friend George "Toy Boy" Lucas has never and will never win. فيلم " مملكة الخواتم " كان إنتاج هائل حتى أكاديمية الفيلم أدركت هذا عندما أعطت بيتر جاكسون جائزة أوسكارأفضل إخراج تلك الجازه التى لم ولن ... يحصل عليها
As the first Electronic Arts video game to be given free rein on material from The Lord of the Rings universe, several lands, characters, and creatures from the books appear visually for the first time in the game's cut scenes. ولأن هذة اللعبة هي لعبة الفيديو الأولي التي تُمنح كامل الحرية للاختيار من أدوات عالم سيد الخواتم، يظهر العديد من الأراضي والشخصيات والمخلوقات من الكتاب لأول مرة في المشاهد التي تٌعرض في اللعبة.
Some characters were altered in their appearances, abilities, and roles; for instance, a combat role in the game is given to Tom Bombadil, a merry and mysterious hermit who appears in The Lord of the Rings but does not take part in the war. حيث تم تعديل بعض الشخصيات من حيث الشكل والقدرات والأدوار، فعلي سبيل المثال مُنح "توم بومباديل" دور قتالي في اللعبة، بينما في الحقيقة هو ناسك مرح غامض يظهر في سيد الخواتم ولكنه لا يشارك في الحرب.
Among the filming locations for The Lord of the Rings (film series) directed by Peter Jackson, Dry Creek quarry, which dominates the hills above the suburb of Taitā, became the site for a huge medieval castle built for scenes of Helm's Deep and Minas Tirith. من بين مواقع تصوير لورد أوف ذي رينغس (سلسلة أفلام) إخراج بيتر جاكسون، محجر جاف كريك، الذي يسيطر على التلال فوق ضاحية تايتا، أصبح موقع قلعة ضخمة من القرون الوسطى بنيت لمشاهد هيلم ديب و ميناس تيريث .
Ian McKellen was offered the role, but he turned it down, having played the similar character Gandalf in The Lord of the Rings trilogy, as well as feeling it would have been inappropriate to take Harris's role, as Harris had called McKellen a "dreadful" actor. عُرض دور دمبلدور أيضا على السير إيان ماكيلين، إلا أنه رفضه لأنه كان قد قام بتمثيل شخصيّة مشابهة سابقا هي غاندالف في ثلاثية سيد الخواتم، كما أنه شعر بأنه من غير الملائم الحلول مكان هاريس، بما أن الأخير كان قد قال عن مكلين أنه ممثل "مروّع".