then again

• Then again maybe you didn't.
  اذاً ثانية، انتي لم تهتمي لا اعلم، لا استطيع الجزم بذلك
• Once, three weeks ago, and then again a week after that.
  واحدة، قبل ثلاثة أسابيع ثم مرة أخرى بعدها بأسبوع
• And then again here on the corner of Yafo and Rashi.
  و من ثم هُنا مجدداً عند (يوفا و راشي)
• Bo and Luke are then again free. As the end of the story.
  وسيكون بو و لوك أحرارا هذه نهاية القصة
• Then again dogs do wander off. [chuckles]
  بدلاً عن قول أنك قد تحولت إلى كلب
• Then again maybe Amy and I would parents,so I'm thinking...
  لكن ربما أنا و (أيمي) نكون ...والدين جيدين لذلك أنا أفكر
• Yes, once and then again I messed it up both times.
  نعـم, مـرة واحدة ثم مرةً أخرى و اخفقت فيهما كليهما
• I am, but then again ... So what?
  أنا، ... وماذا بعد إذا ... ...
• And then again on "Backdoor Brides Two."
  وبعد ذلك في "الباب الخلفي للعرائس الجزء 2".
• You were there the same weekend, then again a week later.
  أنّك كنت هناك بنفس العطلة . الأسبوعيّة، ثمّ بعدها بأسبوع