this chance

• And you may never have this chance again.
  و ربما لن تحظى بهذه الفرصه مره اخرى
• But we can't just let this chance go.
  لكن لا يُمكننا السماح لهذه الفرصة بأن تذهب!
• But we can't let this chance slip away.
  لكن لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة
• God of rock, thank you for this chance to kick ass.
  ربي من أجل الروك شكرا لكم لهذه الفرصة لكل قفاي
• I really can't lose this chance tonight.
  انا لا استطيع ان اخسر الفرصة هذه الليلة
• Okay, well, I'm glad we had this chance to clear the air.
  حسناًَ، أنا سعيد أننا حظينا بهذه الفرصة لتوضيح الأمور
• I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.
  لايمكنني أن أضيع هذه الفرصة للصلاة داخل كنيسة سانت سولبيس
• Why don't you take this chance to show us what you got?
  لماذا لاتستغل هذه الفرصة لإظهار مالديك من مهارة ؟
• I'd like to take this chance to fight Headmaster Wang Biao
  أنا أودّ أن أنتهز هذه الفرصة لمحاربة المدير وانج بياو
• Your Honor, let's seize this chance and attack
  سيدى , دعنا ننتهز هذة الفرصة ونُهاجم