throughout

• He owns six yoga studios throughout Northern California,
  إنّـه يمتـلك ستـة إستديوهـات "يوجـا" فـي كافـة أنحـاء شمـال كاليفورنيـا
• I'm afraid that there is now an outbreak of the disease throughout your army.
  وأخشى أن المرض تفشى
• Um, we've just painted and installed new flooring throughout the house.
  قد طلينا وثبّتنا أرضيّة جديدة للمنزل كاملاً
• I will get to know the rest of you throughout the day.
  سوف أتعرف على بقيتكم خلال اليوم
• Yeah, and it looks like he's drawing it throughout the day.
  نعم ويبدو انه يرسمها خلال اليوم كاملا
• emergency developing throughout NASA and the space community.
  هُناك حالة مِن الطوارئ تسود وكالة "ناسا" ووكالات الفضاء الأخرى.
• This will send ripples throughout the entire intelligence community.
  هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
• And not just in Qatar, but throughout the region!
  ليس فقط في قطر بل في كافة أنحاء المنطقة
• Her NOC allows access throughout the entire region.
  المؤسسة الوطنية للنفط تسمح لها بالوصول لجميع أنحاء المنطقة بأسرها
• If I could, I would dance with you throughout time.
  إن كان بإمكانى، لرقصتً معكِ إلى نهاية الزمان.