till now

• Why you'd wait till now to report it ?
  لماذا أنت تَنتظرُ حتى الآن للإبْلاغ عنه؟
• It's taken till now to realize it, but you are a bully.
  لقد أستغرقني الوقت حتى الآن لأدرك ذلك !
• Till now you shouted at him and want him to join for a drink now.
  تصيح عليه والآن تدعوه للشراب
• You haven't anything till now other than this sign language.
  لم أحصل على شيء حتى الآن سوى لغة الإشارة هذه
• And why are they waiting till now to say anything?
  لما إنتظروا حتى الأن ليقولوا ذلك؟
• Why did you wait till now to tell me this in the hallway?
  لماذا انتظرت الى الان واخبرتني في المدخل؟
• And till now his dad doesn't know about us.
  ‎وحتى الآن لا يعرف والده عنا. ‏
• I didn't realize till now how much I care about you.
  لم أكن أدرك حتى الآن كم أنا نهتم بكم.
• Till now I've lived on a tiny island called Staten Island.
  عِنْدي ستّة شهورِ للعَيْش.
• Till now hasn't seen; and the present peace
  أيام لم يرها العالم بعد؛ والسلام الحاضر،