time out

• Nine times out of 10, these things come back clean.
  تسع مرّات من عشرة تأتي النتائج سليمة
• Say, Mel, those figure skaters sure are having a swell time out there.
  (ميل)، هؤلاء المتزلجون يمرحون للغاية هناك
• Thanks for taking the time out of your day.
  أشكرك لإعطائي القليل من وقتك بخارج أوقات عملك
• You recall spending any time out in the woods lately?
  هل كنت تقضي بعض الوقت في الغابات مؤخراً ؟
• Coming up here and taking time out ofbuour sy lives.
  الحضور هنا واقتطاع وقت من حياتكم المشغولة
• Nine times out of ten, I would have sent the blast.
  تسعة من عشرة.كنت سارسل الخبر الغريب
• After all this time out here and this is it?
  بعد كل هذا الوقت هنا... هذا هو؟
• So you've learned something in your two times out here.
  أذا تعلمت شيئا ً أخر مرتين لعبت معنا ؟
• And 99 times out of ten, that guy gets the girl.
  وبنسبة 9.9 من 10 يعجب الفتاة
• First time out of Miami in a while, huh? !
  المرة الاولى التي تكون فيها خارج (ميامي)