to right

• I can go, like, to right about there.
  أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ، مثل، إلى الإستدارة للخلفِ هناك.
• I doubt I got a family to go back to right now.
  أشكُ بأن لديَّ عائلة أعود لها الآن
• And thanks to you, I had them move the ceremony to right under the flag.
  نعم , والفضل لك
• You asked me to save the city. To right your wrongs.
  طلبت منّي إنقاذ المدينة، ولأصوّب أخطائكَ.
• DA's got him dead to rights on a dozen different counts.
  النّائب العامّ أمسكه بالجرم المشهود في عشرات التّهم.
• Hey, what do you think Van Pelt's up to right now?
  برأيك، ماذا تفعل (فان بيلت) الآن؟
• I want to right the wrongs done to my friends.
  أنا أُريدُ إزالة السوء الذي لحق بأصدقائي
• She was the girl I was talking to right over there.
  الفتاة التي كنت اتحدث معها هناك
• I want you to right Ghost's wrong for separating us by taking him out.
  لإبعادنا عن بعضنا البعض بقتله
• Yes, sir, when there is a wrong to right
  ذلك يعني بأن الفأر الهائل في طريقه