You will kill the assassins who seek the life of our ever vigilant Lord and fight the Tokugawa أنتم ستقتلون القتلةَ الذين يبحثون عن حياة اللورد المتيقظ جدا ويحارب توكوغاوا
There is some rumour said that Tokugawa Iemitsu was son of Tokugawa Ieyasu with Kasuga. هناك بعض الشائعات التي تقول إن توكوغاوا إيميتسو كان ابن توكوغاوا إيياسو من كاسوغا.
There is some rumour said that Tokugawa Iemitsu was son of Tokugawa Ieyasu with Kasuga. هناك بعض الشائعات التي تقول إن توكوغاوا إيميتسو كان ابن توكوغاوا إيياسو من كاسوغا.
If it reaches his hands, he'll be prowerful enough to topple the Tokugawa government and plunge the country into another civil war. إذا وصل لأيديه، ستصبح قوته كافية... للإطاحة بحكومة توكوجاوا..
Tokugawa ordered them burned, but every so often you run across one, and it's always bad. "توكوجاوا " أمر بإحراقهم, ولكن في كثير من الأحيان يمكنك الوصول إلى واحدة. ودائماً تكون سيئة.
Back in Edo, Tokugawa Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces. تلقى إياسو في إيدو أنباء عن الحالة في كانساي وقرر نشر قواته.
Tokugawa Ieyasu took advantage of this situation, and recruited them, redirecting the animosity to weaken the Toyotomi clan. استفاد توكوغاوا إياسو من هذا الوضع وعينهما من كبار قواده من أجل زيادة إضعاف عشيرة تويوتومي.
The following years saw increased foreign trade and interaction; commercial treaties between the Tokugawa shogunate and Western countries were signed. في الأعوام التالية ازداد العلاقات التجارية وتوقيع الاتفاقيات التجارية بين حكومة شوغون توكوغاوا والبلدان الغربية.
In 1638, the fief and castle passed to the Matsudaira clan, a junior branch of the ruling Tokugawa clan. في عام 1638 آل حكم الإقطاعة والقلعة إلى عائلة ماتسودايرا والتي هي فرع من عائلة توكوغاوا.
Knowing that the Tokugawa forces were heading towards Osaka, Ishida decided to abandon his positions and marched to Sekigahara. ومع وصول الأخبار بأن إياسو يتجه نحو أوساكا، قام ميتسوناري بالتخلي عن موقعه وسار إلى سيكيغاهارا.