I'm in kind of a transitional phase. أَنا في نوعِ مرحلة إنتقالية.
Ours was to be a transitional generation... ما أردناه هو جيل انتقالي
Because of the Arusha Accord, Burundi enacted a transitional government in 2000. بسبب اتفاق أروشا، سنت بوروندي حكومة انتقالية في عام 2000.
"Declaration of the new transitional government in Libya". "إعلان الحكومة الانتقالية الجديدة في ليبيا".
The city was also provisional capital of the National Transitional Council. كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي.
Eastern Georgia has a transitional climate from humid subtropical to continental. يخضع شرق جورجيا لمناخ متقلب من شبه استوائي رطب إلى قاري.
Sergeant Murtaugh, you could be experiencing some transitional anger caused by the shooting. رقيب مورتو من الممكن انك تواجه بعض الغضب الانتقالي سببه إطلاق النار
You may have noticed, not to denigrate anyone, but this is a transitional neighborhood. ربما قد لاحظت لا نشوّه سمعة أحد لكن هذا حيّ إنتقالي
She expressed Australian support for Libya's NTC in the transitional phase. وأعربت عن دعم أستراليا للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا في المرحلة الانتقالية.
The militia supports the Southern Transitional Council. وتحظى بدعم من المجلس الانتقالي الجنوبي.