We've already been made to look a fool. Let's not add the trappings of a clown. لقد تم إعدادنا لنبدو كالحمقى دعنا لا نُضيف الزركشة للمهرج
And maybe Steven Rae just used the superficial trappings of our Moon Hill family. وربما ستيفين راى استخدم فقط الزخارف السطحية الخاصة بعائلة جحيم القمر الخاصة بنا
So, in spite of these reversals and stripped of all the trappings of success, what are we left with? لذا... برغم هذه الكبوات والتجريد من كل حليّ النجاح،
say - English. But the trappings of royalty has not brought me true love so I seek it here - in prime time. وقد حرمتني مصاعب المَلَكية من الحب الحقيقي
I would face this trial that approaches, against which the entirety of Rome has fled, without the trappings of Holy Office. و الذي هربت (روما) كلها أمامه بدون بهارج المنصب المقدس
In Arkansas, you should mind that your Texas trappings and title do not make you an object of fun. في (آركنسا)، يجب أن تعرف أن شارة ولقب حرس (تكساس) لا يجعلانك مصدر تسلية.
Look, I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible-- اصغي، آمل أنه يمكنك احترام حاجتي لأن أحافظ مظهر هذا المكتب لأطول مدة ممكنة
With all that we have, all the trappings of office and power, we cannot protect you, our family. بكل ما نملك , كل تلك المكائد التي في المكتب و النفوذ لا يمكننا حمايتك أو حماية عائلتنا
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success. انه يبحث عن زوجة، 30، 35 ، شقراء ، صغيرتي ، وهما الاطفال، و الترقي ، منازل جميلة ، جميع زخارف للنجاح.
The Upper East Side was like something from Fitzgerald or Thackeray... teenagers acting like adults, adults acting like teenagers, guarding secrets, spreading gossip, all with the trappings of truly opulent wealth. ...جانب الحى الشرقى .."هو أشبه بروايه لـ"فيتزجيرالد" أو "ثاكيراي يتصرف المراهقون كناضجين