trench

• You know, you weren't storming the trenches before I came along.
  لم تكن معشوق النساء قبل وصولي
• Trouble has a way of following me. Where's my trench club?
  دائما ما تصادفني المشاكل أين عصا الخندق خاصتي؟
• She and I are both nurses in the trenches together, you know.
  كلانا ممرضات في الخنادق سويّة
• Six foot, brown hair, wearing a trench coat.
  ستّة أقدام، شعر أسمر، ويرتدي معطفاً واقياً من المطر.
• Says the guy in the 350-year-old rawhide trench coat.
  وقِيل هذا من الرجل الذي يرتدي معطفاً عمره 350 سنة!
• They've been shelling the trench since we got here.
  إنهم يقومون بقصف الخندق منذ أن صرنا هنا
• Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla?
  المعجزات ، رؤية جماعيّة، خندق أو معطف أو كعكة؟
• But you can't go. The trench guy is here.
  لكنك لا تقدرين ان تذهبي عامل الصيانة هنا
• Well, that's what happens when you're in the trenches together.
  حسنا، هذا ما يحدث عندما نكون في الخندق معا.
• That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots.
  هذا معول قاطع، يُستخدم لحفر الخنادق وقطع الجذور.