简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tuareg

"tuareg" معنى
أمثلة
  • Some members of Mali’s black Tuareg community are subjected to slavery practices rooted in traditional relationships of hereditary servitude and reports indicate it is worsening.
    تخضع بعض المنتميات للسود من الطوارق لممارسات استعبادية تعود جذورها للعلاقات التقليدية في الاستعباد المتوارث وتشير التقارير إلى تدهور أوضاع هؤلاء النساء.
  • The politics of his poems are interpreted as a response to attempts in the French media to make the Tuareg exotic or efforts to make the area a site for tourism.
    الآراء السياسية في قصائده تفسر كرد لمحاولات في وسائل الإعلام الفرنسية لجعل الطوارق أسطورة، أو الجهود الرامية لجعل المنطقة موقع للسياحة.
  • He collected information on Tuareg languages from the people of the central south Sahara and there began the translation of the Gospels in order to transmit it to the Tuaregs.
    قام بجمع معلومات عن لغة الطوارق وذلك بالتقرب من سكان جنوب الصحراء الوسطى وبدأ ترجمة الإنجيل من أجل التمكن من تقديمه للطوارق.
  • Like all Tuareg groups, they are formed from a number of highly stratified castes, who interweave loyalty from a number of clans, some of whom are limited to specific castes.
    مثل كل سلطنات الطوارق، مجتمع السلطنة يتكون من طبقات اجتماعية، التي ينضوي تحتها عدد من القبائل، التي يقتصر بعضها على طبقات محددة.
  • In 1946, a series of mass desertions of Tuareg slaves and bonded communities began in Nioro and later in Menaka, quickly spreading along the Niger River valley.
    حدثت في عام 1946 م سلسلة من عمليات الفرار الجماعي قام بها عبيد الطوارق بدأت في مدينة نيورو ولاحقا في منكا، لتنتشر سريعا على طول نهر النيجر.
  • While retaining these themes, his later work began to directly engage with the politics of Tuareg nationalism and oppression by the governments of Mali and Niger.
    مع الحفاظ على هذه المواضيع، عمله فيما بعد بدأ في الانخراط مباشرة بقضايا الطوارق السياسية، التي تتعلق بحقوقهم في المواطنة، وما يواجهون من اضطهاد من حكومتي مالي والنيجر.
  • Some commentators believe the French interest was directed more at dismantling the traditional Tuareg political economy, which depended on slave labor for herding, than at freeing the slaves.
    هناك من يرى من المهتمين أن هدف الفرنسيين من القانون كان تفكيك النظم الاقتصادية التقليدية لدى الطوارق، التي تعتمد على تشغيل العبيد، أكثر من تحرير العبيد أنفسهم.
  • In the first decade of the 20th century, French administrators in southern Tuareg areas of French Soudan estimated "free" to "servile" Tuareg populations at rations of 1 to 8 or 9.
    في العقد الأول من القرن العشرين قدرت الإدارة الفرنسية في مناطق الطوارق الجنوبية نسبة الطوارق الأحرار إلى العبيد بحر مقابل 8 أو 9 من العبيد.
  • In the first decade of the 20th century, French administrators in southern Tuareg areas of French Soudan estimated "free" to "servile" Tuareg populations at rations of 1 to 8 or 9.
    في العقد الأول من القرن العشرين قدرت الإدارة الفرنسية في مناطق الطوارق الجنوبية نسبة الطوارق الأحرار إلى العبيد بحر مقابل 8 أو 9 من العبيد.
  • In January 2012, following an influx of weapons that occurred after the Libyan Civil War, Tuareg tribesmen of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) began a rebellion against Mali's central government.
    في يناير 2012، بعد حدوث تدفق للأسلحة عقب الحرب الأهلية الليبية، بدأ الطوارق من الحركة الوطنية لتحرير أزواد تمردًا ضد حكومة مالي المركزية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5