uncanny

• See, your case bears an uncanny resemblance to a case we're working on now.
  حالتك تشبه حالة قضية نعمل عليها الان
• It was uncanny how often we saw this guy.
  لمن النادر ألا نلتقي بهذا الرجل
• This mask bears an uncanny resemblance to the master of suspense himself.
  هذا القناع يظهر شخصاً شبيه بـ "سيد الإثارة" نفسه
• They just bear an uncanny resemblance to one another in every way.
  إنهما يتحملان التشابه الغريب. لهما كلاهما من كل الجوانب.
• He has an uncanny ability to stay one step ahead of us.
  لديه قدرة خارقة على البقاء متقدما بخطوة واحدة علينا
• To my sister's uncanny ability to choose men.
  نخب عجز أختي عن اختيار الرجل الصحيح
• And thank you for the uncanny impression, by the way.
  وشكراً على هذا الإنطباع الغريب
• Well, they do bear an uncanny resemblance to the ears in the photograph.
  حسنٌ، إنها تحمل تشابه غريب للآذان التي بالصورة.
• I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.
  لدي قدرة خارقه تجعل الأخرين ينامون مع شخصيتي
• It allows my hands to manipulate this craft with uncanny precision.
  لأنها تتيح يدي ل التعامل مع هذه الحرفة بدقة خارقة.