For around two billion years, stromatolites ruled our world unchallenged and there was nothing to suggest that this was ever going to change. لحوالي ملياري سنة، حكمت الستروماتولتس عالمنا من دون منافسة، ولم يكن هنالك أي إقتراح يُفيد بأن هذا سيتغير يوماً ما.
The theory was embraced by the medical establishment and went largely unchallenged into the mid-1960s, but its effects have lingered into the 21st century. النظرية تم تبنيها من قبل المؤسسة الطبية وظلت إلى حد كبير دون اعتراض حتى منتصف الستينات، ولكن آثارها بقيت في القرن الحادي والعشرين.
If this goes unchallenged in the world community within less than 10years a handful of global companies will own directly or through license the actual genes that make up the evolution of our species. خلال أقل من 10 سنوات حفنة من الشركات العالمية ستمتلكه مباشرة أو خلال الترخيص
Unchallenged at sea, Britain adopted the role of global policeman, a state of affairs later known as the Pax Britannica, and a foreign policy of "splendid isolation". وبدون منازع في البحر، فقد تبنت بريطانيا دور الشرطي العالمي وهي حالة عرفت فيما بعد باسم باكس بريتانيكا ، وسياسة "العزلة الرائعة" الخارجية.
With his domestic position considerably strengthened, Nasser was able to secure primacy over his RCC colleagues and gained relatively unchallenged decision-making authority, particularly over foreign policy. مع تعزيز موقعه الداخلي إلى حد كبير، أصبح ناصر قادرا على ضمان أسبقيته على زملائه في مجلس قيادة الثورة، واكتساب سلطة صنع القرار من دون منازع نسبيا، وخاصة في السياسة الخارجية.
It was later written that Rebecca had "acquired a reputation for exemplary piety that was virtually unchallenged in the community," making her one of the "unlikely" persons to be accused of witchcraft. وقد كتب في وقت لاحق أن ريبيكا "قد اكتسب سمعة المُتقية المثالية والتي كانت بدون منازع تقريبا في المجتمع"، مما يجعلها واحدة من الأشخاص "المحتملين" المتهمين بممارسة السحر.
Free from threats to its existence and unchallenged by the wars fought by other European states, Portuguese attention turned overseas and towards a military expedition to the Muslim lands of North Africa. فعندما خلت الأخطار المهددة بوجودها وعدم وجود اعداء بسبب الحروب التي بين الدول الأوروبية الأخرى، تحول اهتمام البرتغاليون إلى ماوراء البحار، فأرسلوا بعثة عسكرية إلى أراضي المسلمين بشمال أفريقيا.
Naturally, parents of children with an autism spectrum disorder suffered from blame, guilt, and self-doubt, especially as the theory was embraced by the medical establishment and went largely unchallenged into the mid-1960s. وبطبيعة الحال، فإن آباء الأطفال الذين يعانون من اضطراب طيف التوحد يعانون من اللوم والشعور بالذنب والشك في النفس، خاصة وأن النظرية احتضنت من قبل المؤسسة الطبية وذهبت دون تحدي كبير في منتصف الستينات.
The Pythagorean concept of uniform circular motion remained unchallenged for approximately the next 2000 years, and it was to the Pythagoreans that Copernicus referred to show that the notion of a moving Earth was neither new nor revolutionary. بقي النظام الفيثاغورسي للحركة الدائرية الموحدة من دون أن يناقشه أحد لألفي عامٍ تالية، وأشار إليه كوبرنيكوس عندما أراد أن يبين أن فكرة الأرض المتحركة لم تكن جديدة أو ثورية.
The ideas of classical liberalism remained essentially unchallenged until a series of depressions, thought to be impossible according to the tenets of classical economics, led to economic hardship from which the voters demanded relief. بقيت أفكار الليبرالية الكلاسيكية هي الأفكار السائدة من دون اي منازع إلى ان حدثت سلسلة من الإنتكاسات الاقتصادية، على الرغم من انهم إعتقدوا انها كانت مستحيلة طبقًا لمبادئ الاقتصاد التقليدية، مؤديةً إلى ضائقة إقتصادية مما أدى إلى طلب المصوتين لإعانات.