简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

undp

"undp" معنى
أمثلة
  • In the early 1980s, at least one UNDP representative, a former minister in a Caribbean country, had the credibility to get access to Mengistu, and may have moderated his excesses in some instances.
    في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تمتع أحد ممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو وزير سابق في إحدى دول الكاريبي، بالمصداقية للوصول إلى منغستو، وربما كان يقوم بالحد من تجاوزاته في بعض الحالات.
  • UNDP and the National Water Research Center have developed a computer-supported Decision Support System for Water Resources, which can produce various climate change scenarios for the Nile basin and therefore help to improve water resource planning and management.
    وقد وضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز القومي لبحوث المياه نُظم برمجية لدعم القرار والتي تنتج سيناريوهات مختلفة لتغير المناخ في حوض النيل، وبالتالي تساعد على تحسين تخطيط الموارد المائية وإدارتها.
  • The UNDP organized the game with the help of UNDP Goodwill Ambassadors Zinedine Zidane and Ronaldo, is supported by both FIFA and UEFA, and raises awareness and mobilizes public opinion for the Millennium Development Goals (MDGs) that were created in 2000.
    ينظم البرنامج المباريات بمساعدة سفرائها للنوايا الحسنة زين الدين زيدان والبرازيلي رونالدو، ودعم من الفيفا واليويفا، وتهدف أيضا لزيادة الوعي وتحريك الرأي العام والتي تعد أحد الأهداف الإنمائية للألفية التي أنشئت في عام 2000.
  • The UNDP organized the game with the help of UNDP Goodwill Ambassadors Zinedine Zidane and Ronaldo, is supported by both FIFA and UEFA, and raises awareness and mobilizes public opinion for the Millennium Development Goals (MDGs) that were created in 2000.
    ينظم البرنامج المباريات بمساعدة سفرائها للنوايا الحسنة زين الدين زيدان والبرازيلي رونالدو، ودعم من الفيفا واليويفا، وتهدف أيضا لزيادة الوعي وتحريك الرأي العام والتي تعد أحد الأهداف الإنمائية للألفية التي أنشئت في عام 2000.
  • In 2013, Global Ambassador and football goalkeeper Iker Casillas helped launch a national website on volunteerism and social innovation in Uzbekistan through the UNDP and Match Against Poverty platform to encourage Uzbek youth to volunteer and become active in sport.
    في عام 2013 ، ساعد السفير العالمي وحارس مرمى كرة القدم إيكر كاسياس في إطلاق موقع وطني على الإنترنت حول العمل التطوعي والابتكار الاجتماعي في أوزبكستان من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومبادرة "مكافحة الفقر" لتشجيع الشباب الأوزبكي على التطوع والنشاط في الرياضة.
  • With that ideal, Aboutrika joined UNDP Goodwill Ambassadors the Brazilian player Ronaldo, and French player, Zinedine Zidane, in addition to 40 international soccer stars in 2005 for a ‘Match Against Poverty’ in Germany, with the aim of raising funds and increasing awareness about the issue worldwide.
    في عام 2005 انضم أبو تريكة إلى اللاعب البرازيلي رونالدو واللاعب الفرنسي زين الدين زيدان إضافة إلى 40 من نجوم الكرة العالمية في "مباراة ضد الفقر" من أجل جمع التبرعات والتوعية بمحاربة الفقر في شتي أنحاء العالم.
  • The UNDP and its networks work to fix problems associated with institutional arrangements by developing human resource frameworks "cover policies and procedures for recruitment, deployment and transfer, incentives systems, skills development, performance evaluation systems, and ethics and values."
    ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكاته على إصلاح المشاكل المرتبطة بالترتيبات المؤسسية عن طريق وضع أطر للموارد البشرية "، ويغطي سياسات وإجراءات التعيين والنشر والتحويل، ونظم الحوافز، وتنمية المهارات، ونظم تقييم الأداء، والأخلاقيات والقيم" " يعتقد البرنامج الإنمائي أن القيادة التي يقوم بها فرد أو منظمة يمكن أن تحفز تحقيق الأهداف الإنمائية.
  • She was also a speaker at the launch of the UNDP 2010 Asia-Pacific Human Development Report on Gender, and stated that Sri Lanka must change its attitude about women's rights in order to fix issues such as women’s political participation, access to legal rights and women’s participation in the workforce.
    كانت مجيد المتحدثة في تقرير التنمية البشرية لعام 2010 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ حول النوع الاجتماعي، وذكرت أن سريلانكا يجب أن تغير موقفها بشأن حقوق المرأة من أجل إصلاح العديد من القضايا مثل المشاركة السياسية للمرأة، ووصول المرأة إلى حقوقها القانونية، والمشاركة في القوى العاملة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5