unreliable

• The witness has just demonstrated how unreliable he is in a courtroom.
  حضرة القاضي، قد أبدى الشاهد قلّة أهليّته في المحكمة
• I'm getting a little tired of how unreliable the weather is here.
  لقد تعبت قليلا عن الهواء الغير جدير بالثقة هنا
• She was an unreliable witness, so that bought him time.
  لقد كانت شاهدة غير معتمد عليها لذا ذلك أكسبه بعض الوقت
• Unreliable electricity... Bloody flies everywhere.
  كهرباء لا يمكن الإعتماد عليها، ذباب لعين في كلّ مكان.
• I am the unreliable narrator of my own story.
  أنا رواي غير موثوق لقصتي الخاصة.
• I knew he was an unreliable witness.
  كنتُ أعلم أنّه كان شاهداً لا يعتمد عليه
• Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
  بالإضافة إلى اننى اصدق كل مايقال وكل مالا يصدق عن الأساطير المحلية
• But all I have is you... and your unreliable people.
  و لكنكم كل ما لدى و أنتم قوم لا يمكن الأعتماد عليهم
• They're unreliable and they lead to mischief.
  لا يمكن الاعتماد عليه ويقود لسوء حكم.
• An unreliable drug dealer, the fucking gall.
  قصد تاجر مخدّرات لا يعوّل عليه، يالسفاهتك!