I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here. أنا غير معلن، وغير مرتبط، وغير مرحب بي بأي مكان، فيما عدا هنا.
I'm an unwelcome guest in this house. أنا ضيف ليس مرحّب به هنا!
What an entirely unwelcome surprise. يا لها من مفاجأة غير محببة بالمرّة .
And the sound would haunt our unwelcome dreams. و الصوت يطارد كوابيسنا المزعجة
Corporal McBurney... you are not our guest, but a somewhat unwelcome visitor. العريف McBurney... أنت لَسْتَ ضيفَنا، لكن a زائر غير مرغوب فيه جداً.
How am I gonna feel if I show up with an uninvited, unwelcome intruder? بماذا سأشعر إن ظهرت، بدخيل غير مدعو وغير مرغوب فيه؟
Your weapons are unwelcome here, not you. أسلحتكم غير مرحب بها هنا
Geostigma is what happens when the body overcompensates for its unwelcome guest. هناك تدفق خلال الجسد مثل "ينبوع الحياة"... يحارب ضد انتشار المواد الضارة.
Well, it may invite unwelcome questions. قد يطرح تساؤلات غير مرحب بها.
Chaos is one of the most unwelcome discoveries in science. ان " الفوضـى " هى أحد اكثر النظريات الغير مرحب بها فى العلم اطلاقاً