He argues that the manifestations of intelligence such as language, music and art did not evolve because of their utilitarian value to the survival of ancient hominids. ويقول ان مظاهر الذكاء كاللغة والموسيقى والفن لم تتطور بسبب قيمتها المنفعية لنجاة القردة العليا الأولين ولكن بالأحرى كان الذكاء مؤشرا للياقة.
Initially serving utilitarian purpose, followed by imperial, private, civic, and religious patronage, Eastern and Western painting later found audiences in the aristocracy and the middle class. في البداية خدم الرسم الأغراض النفعية متبوعًا بالرعاية الإمبراطورية والخاصة والمدنية والدينية، ثم وجد الرسم الشرقي والغربي فيما بعد جماهير في الطبقة الأرستقراطية والطبقة الوسطى.
In the latter half of the 19th century and until the First World War, the belt was a decorative as well as utilitarian part of military uniform, particularly among officers. في النصف الثاني من القرن 19 وحتى الحرب العالمية الأولى كان استخدام الحزام قاصراً على الزينة في الملابس الرسمية وخاصة بين الضباط.
He then considers utilitarian critics of Singer, who argue that meat-eating maximises utility, even when animal interests are taken into account. ثم يناقش كوتشرين النقاد النفعيين لسينقر الذين يجادلون بأن أكل اللحوم يزيد النفعية حتى وإن أُخذت مصلحة الحيوانات بعين الاعتبار، وهذا يؤدي إلى النقد بصعوبة مهمة الحكم على أفضل العواقب للمجتمعات السياسية.
Under such constraints, Rawls believes that parties would find his favoured principles of justice to be especially attractive, winning out over varied alternatives, including utilitarian and 'right wing'-libertarian accounts. تحت مثل هذه المحددات، يعتقد رولز بأن الأطراف قد ترى مبادئ العدالة التي يفضلها ذات جاذبية بشكل خاص، تتفوق على بدائل متنوعة، مثل تقديرات اليوتيليتارية والتحررية اليمينية.
Godwin was a utilitarian who believed that all individuals are not of equal value, with some of us "of more worth and importance" than others depending on our utility in bringing about social good. كان غودوين منفعي مؤمناً بأن كل الأفراد غير متساوين في القيمة، وأن بعضاً منا "لهم قيمة أكبر واهمية أكبر" من الآخرين الذين يعتمدوا علينا في إعالتهم.
Such radical and utilitarian ideas act to reinforce the innate egoism of Raskolnikov's character, and help justify his contempt for humanity's lower qualities and ideals. تعمل مثل هذه الأفكار النفعية والمتطرفة على تعزيز أنانية راسكولنكوف الداخلية وبالمثل احتقار الصفات الدنيا في الإنسان ولأفكاره حتى أنه كان منبهرا بالصورة العظيمة لشخصية نابليون والذي رأى أن لديه حق القتل من أجل المصلحة العامة.
The English utilitarian and classical liberal philosopher Jeremy Bentham said that it was the placing of women in a legally inferior position that made him choose the career of a reformist at the age of eleven. وقال الفيلسوف الإنجليزي والفيلسوف الليبرالي الكلاسيكي جيريمي بينثام إن وضع المرأة في وضع أدنى من الناحية القانونية مما جعله يختار مهنة الإصلاحي في سن الحادية عشرة.
With lofty towers which serve the utilitarian purpose of giving excellent ventilation, gabled windows, warm red bricks and stained glass, the best Birmingham board schools have quite an artistic finish. فالأبراجِ العاليةِ التي تُؤدّي الغرضَ النفعيَ لإعْطاء التهويةِ الممتازةِ، والنوافذ الجملونية، والطابوقَ الأحمرَ الدافئ والزجاج الملونَ وهذه الامور تقودنا إلى حقيقة ان أفضل مدارس برمنغهام الداخليةِ قد وصلت إلى نهاية الفن بلا منازع.
In 1871, the Ministry of Education was established, with a school system based closely on the American model, which promoted a utilitarian curriculum, but with the centrally-controlled school administration system copied from France. في عام 1871، تم إنشاء وزارة التعليم، مع نظام مدرسي يقوم بشكل مشابه بشدة للطراز الأمريكي، والذي روج لمنهج النفعية، ولكن تم تقليد إدارة المدارس التي تخضع للسيطرة بشكل مركزي من فرنسا.