I can't help it. I'm obsessed. I'm totally living vicariously through you. أنا لا أستطيع مساعدة ذلك , أنا مهووسة أنا أعيش بشكل فوضوي خلالك
You trying to live vicariously maybe? ربما تحاول العيش بشكل مفوض؟
To live another's dread vicariously was the safest, cleverest way to touch the beast. أن تعيش فزع شخص آخر هو أأمن طريقة لتصل إلى الوحش
People live vicariously through you. الناس يعيشون بشكل مفوض من خلالكم
As a matter of fact, have a lot of fun and I will live vicariously through you. احصلوا على الكثير من المتعة وسأعيش خلالكم بشكل مفوض
What, are you some lonely American girl who has to live vicariously through others? ماذا, هل أنتِ أمريكية ما وحيدة حيث تعيش حياتها مِن خلال الآخرين؟
Well, then live vicariously through me. إذاً عيشي من خلالي
Let me live vicariously through you. دعني أعيشُ بالنيابةِ عبركَ
Living vicariously through him as if... your hands tightened the noose around my neck? العيش بشكل مفوض خلالهكمالو ... يداك شددت عقدة حبل المشنقة حول رقبتي؟
And Larry has a tendency to live vicariously through his students which I find rather pathetic. ولاري لديه هدف العيش كمفوض عن الطلبه الذي اجدهم مثيرين للشفقه