Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco Bernabé, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, - هنا تشاهد رئيس مجلس العلاقات الخارجية ريتشارد هاس خلفه تجد،نائب رئيس روتشيلد أوروبا،فرانك برناب و هو يتكلم مع هنري كرافيس، والواقف وراءهم هو ريتشارد هولبروك،
The company is privately held, and remains in the fourth generation of Barilla family ownership and control through three brothers, chairman Guido Barilla, and vice chairmen Luca Barilla and Paolo Barilla. الشركة ضمن القطاع الخاص و لا تزال في الجيل الرابع من ملكية عائلة باريلا و يديرها ثلاثة أشقاء هم رئيس مجلس الإدارة غيدو باريلا و نائبيه لوكا و باولو باريلا.
He served as chairman of the society of chartered accountants in Syria for four years and vice chairman of the board of commissioners of the securities commission and the Syrian financial markets from 2005 to 2009. شغل منصب رئيس جمعية المحاسبين القانونيين في سوريا لمدة أربع سنوات ونائب رئيس مجلس مفوضي لجنة الأوراق المالية والأسواق المالية السورية في الفترة من 2005 إلى 2009.
In 1992, he became Vice Chairman of the South-North Joint Nuclear Control Commission, following the adoption by South and North Korea of the Joint Declaration of the Denuclearization of the Korean Peninsula. وفي عام 1992، وبصفته المستشار الخاص لوزير الخارجية، عمل نائباً لرئيس اللجنة المشتركة للمراقبة النووية بين الشمال والجنوب، عقب اعتماد الإعلان المشترك التاريخي بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية.
Not long after his promotion to head of strategic planning, Welch was named senior vice president and head of Consumer Products and Services Division in 1977, a position he held until 1979 when he became the vice chairman of GE. لم يمض وقت طويل على هذه الترقية حتى عين نائب لرئيس قطاع المنتجات الاستهلاكية والخدمات في عام 1977 ، و الذي استمر فيه حتى عام 1979 عندما أصبح نائب رئيس شركة جنرال إلكتريك.
Moon was accompanied by his spy chief, Suh Hoon, while Kim was joined by Kim Yong-chol, a former military intelligence chief who is now a vice chairman of the North Korean ruling party's central committee tasked with inter-Korean relations. ورافق الرئيس مون إبان القمة رئيس التجسس سوه هون، فيما رافق الزعيم كيم كيم يونغ تشول الرئيس السابق لأجهزة الاستخبارات في الجيش الذي يشغل الآن منصب نائب رئيس اللجنة المركزية للحزب الحاكم في كوريا الشمالية والمسؤول عن العلاقات بين الكوريتين.
Ibrahim Boumelha, Vice Chairman of the Board of Trustees of the Foundation, expressed his gratitude and thanks to Sheikha Hind for her moral and material support for various charitable projects, undertaken by the Foundation for the benefit of the citizens and residents expatriates, particularly in the Holy Month of Ramadan. وأعرب إبراهيم بو ملحة نائب رئيس مجلس مؤسسة أمناء، عن امتنانه وشكره لسمو للشيخة هند لهذا الدعم المعنوي والمادي للمشاريع الخيرية المختلفة، التي تقوم بها المؤسسة لصالح المواطنين والمقيمين الأجانب، ولا سيما في شهر رمضان المبارك.
The vice chairman of the Derg, Atnafu Abate, although with some support at this time, clashed with Mengistu over the issue of how to handle the war in Eritrea and lost leading to his execution with 40 other officers, clearing the way for Mengistu to become the complete master of the situation. نائب رئيس ديرغ ، أتنافو أباته، بالرغم من تمتعه ببعض الدعم آنئذ، فقد اصطدم مع منغستو على قضية كيفية التعامل مع الحرب في إرتريا وخسر الصراع مما أدى إلى إعدامه مع 40 ضابطاً آخراً مفسحين الطريق لمنغستو ليصبح السيد الأوحد للموقف.
According to Dr. A. John Rush, vice chairman for research in the Department of Psychiatry at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, results of the VNS pilot study showed that 40 percent of the treated patients displayed at least a 50 percent or greater improvement in their condition, according to the Hamilton Depression Rating Scale. جون راش، نائب رئيس قسم الأبحاث في قسم الطب النفسي في المركز الطبي الجنوبي الغربي لجامعة تكساس في دالاس ، حيث أظهرت نتائج الدراسة التجريبية للجهاز أن 40 في المئة من المرضى المعالجين قد أثبتوا تحسن في حالتهم ب نسبة 50 % ، وفقا لمقياس تقييم اهاميلتون .