wagging

• We don't want the tail wagging the dog.
  لا تريد أن نتناسى الهامور.
• Those who tread upon the path of truth do not care for wagging tongues.
  من يمشى في طريق الحق يجب عليه ألا توقفه الألسنة
• You can start by wagging your tail.
  تستطيع أن تبدأ بأرجحة ذيلك
• Coming around wagging their tails
  لتأتي إلى هنا و تقوم بـهزّ أذيالها
• Yeah, well, I bet wagging your finger at me, old man, will be--
  أجل، حسنًا.. أراهن بأن تلويح أصبعك في وجهي أيها العجوز سيـ..
• Miss julie should have heard. How their tongues were wagging when we danced.
  الآنسة (جولي) كان عليكِ أن تسمعي إلى تمتمتهم عندما كنا نرقص.
• Gasp] There goes my wagging finger.
  ها قد انكسر إصبع الهز
• Jobless people keep wagging their tongues.
  عيش الناس العاطل هز ألسنتهم
• Then stop wagging your tail.
  ثم وقف يهز الذيل الخاص بك.
• We're wagging the dog here.
  - نحن الذي يهز الكلب هنا.