In politics and military planning, a war effort refers to a coordinated mobilization of society's resources—both industrial and human—towards the support of a military force. الصناعية والبشرية على حد سواء - لدعم القوة العسكرية.
Similarly, Germany saw its own operations in the region as a part of its overall war efforts of World War II. رأت ألمانيا النازية في عملياتها بالمنطقة جزءاً من مجهودات حربها الشاملة في الحرب العالمية الثانية.
As a result, Austria-Hungary's war effort was damaged almost beyond redemption within a couple of months of the war beginning. نتيجة لما سبق تضرر المجهود الحربي النمساوي-المجري تقريبا في انجاز أهدافه بعد شهرين من بداية الحرب.
President Franklin D. Roosevelt hailed the service of nurses in the war effort in his final "Fireside Chat" of January 6, 1945. وقد أشاد الرئيس فرانكلين روزفلت بخدمة الممرضات في المجهود الحربي في 6 يناير 1945.
Bordeaux was an important port for the German war effort and had already been a target of commando raids two years earlier. كانت بوردو ميناء هام للمجهود الحربي الألماني وكانت بالفعل هدفاً لإغارات المغاوير قبل ذلك بعامين.
The United States had indirectly supported Britain's war effort against Germany up to 1941 and declared its opposition to territorial aggrandizement. كانت الولايات المتحدة تدعم بشكل غير مباشر المجهود الحربي البريطاني ضد ألمانيا حتى 1941، وأعلنت معارضتها للتوسع الإقليمي.
Harris) ln your hands lie the means of destroying a major part of the resources by which the enemy's war effort is maintained. تحت أيديكم أحدى أهم وسائل ..تدمير قطاع كبير من المصادر التى تُبقى على المجهود.. الحـربـى للعـدو مستـمـراً
Initially the Iraqis committed around 3,000 men to the war effort including four infantry brigades, one armoured battalion and support personnel. في البداية ارسلت الحكومة العراقية حوالي 3، 000 رجل إلى الحرب موزعين على أربعة ألوية مشاة، كتيبة مدرعة واحدة.
Saddam had reportedly secured Saudi support for Iraq's war effort during an August 1980 visit he made to Saudi Arabia. وكان صدام قد ضمن الدعم السعودي كما ذكرت التقارير لمجهود العراق الحربي خلال زيارة قام بها إلى السعودية في أغسطس 1980.
So when the Russians cover fields with toy mines, adults who might help with the war effort have to take care of the children. لذا عندما يغطي الروس الحقول بألعاب ملغومة البالغون الذين قد يساعدون بالمجهود الحربي... سيكون عليهم أن يعتنوا بالأطفال