well

• Lina, you were fabulous. You sang as well as Kathy.
  (لينا)، أنتِ كنتِ رائعة غنّيت بالإضافة إلى (كاثي).
• I could be well moved if I were as you.
  كان بالإمكان التأثير علي لو أني كنتُ مثلكم
• Judging by your appetite, you must be quite well again.
  بالنظر لشهيتك لابد أنك أصبحت على ما يرام
• No. Well just burst in the door and yell, Surprise!
  لا، سوف ندلف من الباب ونصبح "مفاجأة" فحسب
• You didn't do so well in Calcutta, according to you.
  لم يكن عملك جيداً فى كالكوتا, وفقاً لك
• You must tighten the rope well when I say.
  يجب ان تكون مستعدا لشد الحبل عندما اقول لك.
• Well sir, I'd like to show you our various departments.
  حسنا، سيدي سأخذك في جولة حول المنشأة بأكملها
• And the law protects the guilty as well as the innocent.
  و القانون يحمى المذنب كما يحمى البرئ
• It's just as well we all had a good night's rest.
  لحسن الحظ، نلنا قسطاً جيداً من الراحة.
• Well lad, let's say you come highly recommended.
  حسنا يا (جو) فلنقل بأنه قد جاءت بك توصية مهمة