The Greater Winnipeg Victory Loan committee, a regional branch of the National War Finance Committee, organized If Day under chairman John Draper Perrin. ونظمت اللجنة الكبرى المعنية بسندات النصر في وينيبيغ هذا الحدث، تحت قيادة رئيس اللجنة جون درايبر بيرين، وكانت تلك اللجنة فرعًا إقليميًا لللجنة القومية لتمويل الحرب.
The second case, a Winnipeg woman in her 50s was admitted to hospital, although the province noted she also has an unidentified underlying medical condition. كانت الحالة الثانية امرأة في الخمسينات من عمرها تم نقلها إلى المستشفى، على الرغم من أن ملاحظة المقاطعة أن لديها أيضًا حالة مرضية غير محددة.
The system kept Winnipeg safe during the 1997 flood which devastated many communities upriver from Winnipeg, including Grand Forks, North Dakota and Ste. جعل هذا النظام وينيبيغ آمنة خلال فيضان 1997 الذي دمر العديد من المجتمعات من عكس مجرى النهر وينيبيغ، بما فيها غراند فوركس، داكوتا الشمالية ومدينة اجاثا ومانيتوبا.
The report looked at Canadian high-school history books and found that while the Winnipeg General Strike went without mention, the books contained two chapters on Abraham Lincoln. وقد اطلع التقرير على كتب التاريخ في المرحلة الثانوية الكندية ووجد أنها لم تذكر الإضراب العام لمدينة وينيبج، بينما احتوت الكتب على فصلين عن أبراهام لينكون.
They proceeded down the Winnipeg River and across the south basin of Lake Winnipeg to the Red River finally arriving at Fort Garry in late August. وبعدها توجهوا إلى أسفل ناحية نهر وينيبيع، وعبروا الحوض الجنوبي لـ بحيرة وينيبيع إلى النهر الأحمر، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى فورت جاري في أواخر شهر أغسطس.
They proceeded down the Winnipeg River and across the south basin of Lake Winnipeg to the Red River finally arriving at Fort Garry in late August. وبعدها توجهوا إلى أسفل ناحية نهر وينيبيع، وعبروا الحوض الجنوبي لـ بحيرة وينيبيع إلى النهر الأحمر، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى فورت جاري في أواخر شهر أغسطس.
In May 1940, Canada was asked to provide garrison support, with one company of The Winnipeg Grenadiers sailing from Halifax to relieve a company of the King's Shropshire Light Infantry. في مايو 1940 طلب من كندا تقديم الدعم للحامية، مع شركة واحدة من وينيبيغ غريناديس الإبحار من هاليفاكس لتخفيف شركة من المشاة شروبشاير الملك الخفيفة.
With the establishment of the Second British Empire after Britain's loss of the Thirteen Colonies, a significant increase in trade occurred over Lake Winnipeg between Rupert's Land and the United States. ومع إنشاء الإمبراطورية البريطانية الثانية بعد خسارة بريطانيا للمستعمرات الثلاثة عشرة, حدثت زيادة ملحوظة في التجارة على بحيرة وينيبيغ بين روبرت لاند و الولايات المتحدة.
The National Microbiology Laboratory in Winnipeg confirmed cases of human swine influenza virus in clinical specimens sent from Mexico and the Canadian government issued a travel advisory for Mexico, warning Canadians who have returned from the country of the severe respiratory illness. أكد مختبر الميكروبيولوجيا الوطني في وينيبيغ حالات فيروس انفلونزا الخنازير البشري في العينات السريرية المرسلة من المكسيك، وأصدرت الحكومة الكندية استشارة السفر للمكسيك، محذرة الكنديين الذين عادوا من البلاد من مرض الجهاز التنفسي الحادة.
For several centuries, furs were traded along this route between York Factory on Hudson Bay (which was the longtime headquarters for the Hudson's Bay Company) over Lake Winnipeg and the Red River Trails to the confluence of the Minnesota and Mississippi Rivers at Saint Paul, Minnesota. ولقرون عدة, شهد هذا الطريق ازدهار تجارة الفرو بين مصنع يورك على خليج هدسون (والذي كان لمدة طويلة مقرًا لشركة خليج هدسون) على بحيرة وينيبيغ ومسارات النهر الأحمر إلى التقاء نهري مينيسوتا ونهر مسيسيبي عند سانت باول، مينيسوتا.