withstand

• And our protocols are custom tailored to withstand all methods of infiltration. - How so?
  لمقاومة كل طرق التسلل
• And, consequently, we can withstand much greater levels of stress.
  وعليه بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
• Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it.
  ميتاترون عمل التعويدة وليس لديه النيه لعكسها
• Can you withstand pain that a lesser man would die from?
  هل تتحمل الالم الذي يموت منه الادني منك؟
• One that will withstand the rigors of a voyage across the Atlantic?
  واحدة تتحمل مصاعب رحلة عبر المحيط الأطلسي؟
• That Havok survived the fall. They're built to withstand far worse.
  الهافك مصنوع لييستحمل أكثر من هذا
• Uh, this place is built to withstand nuclear bombs.
  تم بناء هذا المبنى ليتحمل أى قنابل ذرية.
• No one can withstand old age... in the end.
  لا أحد يستطيع الصمود أمام الشيخوخة... في النهاية.
• You were trained by the DGSE to withstand interrogation.
  تم تدريبك من قِبل وكالة الأمن الخارجي حول تحمل الاستجواب
• She's strong enough to withstand a year in the tropics.
  هي قوية بما فيه الكفايةُ لتتحمل سَنَة في منطقة مدارية.