The fog on Mary Portico's wristwatch could very well be her last breath. يمكن أن يكون جيدا لها النفس الأخير. لكن أولويتنا ما زالت للعثور عليها، أليس كذلك؟
If I mistake not, the wristwatch of Mlle. Nick will obviate the necessity for a trial. فإن لم أكن مخطئاً ففي ساعة يد الآنسة" نيك" ما يجنبها ضرورة المحاكمة
The world's newest and most technologically advanced wristwatch with built-in GPS and a touchscreen transponder. أحدث وأكثر ساعة يد تقنية فى العالم مدمج معها جهاز تحديد المواقع وشاشة باللمس
His wristwatch thought the single Windsor made his neck look fat but said nothing. كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً لكن لم تقل شيئاً
Coding a distributed algorithm virus on a kiddie computer with less RAM than a wristwatch is hard enough. توزيع شفرة خوارزمية الفايروس على حاسوب للأطفال... مع سعة رام قليلة... ذلك يستغرق وقتاً طويلاً.
The killer inserts a cell phone or wristwatch into her victims' mouths, sets the alarm for midnight. القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها، وضبط المنبّه على منتصف الليل هي طريقتها لقول "انتهى الوقت"
But then, just before the researchers left... one of them noticed something odd on the wristwatch of one of our research assistants. ولكن بعد ذلك، قبل يقم الباحثون ... واحد منهم لاحظت شيئا غريبا على ساعة اليد واحد من مساعدي البحوث لدينا.
First you set your sights on some guy in accounting, and now you're chasing after a man whose wristwatch costs more than our house! اولاً قمتِ بوضع عينك على هذا الشاب من قسم المحاسبة والآن تلاحقين رجلاً تكلفة ساعة يده اكثر من تكلفة منزلنا
It has hundreds of inventions, patents and over one thousand movements to its name, including the world's smallest movement, one of the world's most complicated wristwatches (Grande Complication), and a timepiece of near-perpetual movement (the Atmos clock). تملك العلامة التجارية مئات الاختراعات وآلات العيارات التي تحمل اسمها، بما فيها أصغر عيار في العالم، وأكثر ساعة يد تعقيداً في العالم والساعة المجهزة بآلية حركة ذات دوران شبه دائم.
In addition to the scientific papers published in Science, there were several accounts published in the popular press and other publications, including one with a photo (heading this article) showing a cabin attendant checking her wristwatch while standing behind the instruments. بالإضافة إلى ورقة علمية نشرت في العلوم، كان هناك العديد من الحسابات التي نشرت في الصحافة الشعبية وغيرها من المطبوعات، بما في ذلك واحدة مع صورة تظهر مضيفة التحقق من المفارقات ساعة اليد لها بينما كان واقفا وراء الصكوك.