young lady

• And, uh, whatever these fine young ladies are drinking.
  ولن أدع أيُ أحدٍ أخر يقرب الطعام من فمي
• There's a fair young lady to be pitied by and wept for by.
  إنها فتاة جميلة لتشفق وتبكي عليك.
• That young lady stopped in last night looking for you.
  لقد مرت تلك الشابة بالأمس لتبحث عنك
• Can I take you somewhere, young lady ?
  هل يمكننى أن أصطحبك لمكان ما أيتها الشابة ؟
• I don't normally stop young ladies in the street.
  أنا ليس من عادتي إيقاف الشابات في الشارع
• This is a nice young lady I met during the trial.
  هذه سيدة لطيفة قابلتها أثناء المحاكمة
• And the young lady who was with you, where is she?
  والسيدة التي كانت معك أين ذهبت؟
• Ah, Teresa... this young lady has nowhere to stay.
  تيريزا هذه الفتاة ليس لها مكان لتبقى به.
• This young lady was hit by a gull only Saturday.
  احدهم علي متن قاربي فعلها الاسبوع الماضي
• Come on in. I'm afraid the young lady isn't quite ready yet.
  أَنا خائفُ أن الشابة ليست جاهزة بعد