Its founders were immigrants from Lithuania and Poland, later joined by German and Yugoslav settlers. مؤسسيها مهاجرون من ليتوانيا وبولندا، وانضم لهم في وقت لاحق مستوطنين ألمان ويوغوسلاف.
She is a three-time winner of the Yugoslav Women's Chess Championship (1961, 1972, 1974). وهي الفائزة ثلاث مرات في بطولة الشطرنج للنساء اليوغوسلافيات (1961 ، 1972 ، 1974).
Between 1954 and 1958, it was used by the Yugoslav People's Army to house soldiers. بين 1954 و 1958 ، تم استخدامه من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي لإيواء الجنود.
Serbia, as the largest succeeding nation of Yugoslavia, took possession of the entire Yugoslav Air Force inventory. صربيا، باعتبارها أكبر دولة خلفا ليوغوسلافيا، استولى كامل اليوغوسلافي جرد سلاح الجو.
The collapse of the Yugoslav federation was due to various factors in various republics that composed it. يعود انهيار الاتحاد اليوغوسلافي إلى عوامل مختلفة في جمهوريات مختلفة تتألف منه.
The Yugoslav army took Baker's stand as a "green light" to use force against the breakaway states. اتخذ الجيش اليوغوسلافي موقف بيكر "الضوء الأخضر" لاستخدام القوة ضد الدول الانفصالية.
In 1945, the retired bishop of Dubrovnik, Josip Marija Carević, was murdered by Yugoslav authorities. وفي عام 1945 قتل جوسيب ماريجا كاريفيتش أسقف دوبروفنيك، من قبل السلطات اليوغوسلافية الشيوعية.
Aleš Kunaver was a member of the first Yugoslav team which climbed Trisul in 1960. كان أليكس كونافر عضوا في البعثة اليوغوسلافية الأولى التى صعدت جبل تريسول في 1960.
But the idea was that the police would find drugs and money and associate it with a Yugoslav drug settlement. لكنّ الفكرة هي أنّ الشرطة .. ستعثرعلىمخدراتونقود. ويقرنونها باتفاقية المخدرات اليوغسلافية
Dragan started in FK Sarajevo and was one of the brightest young talents of Yugoslav football. بدأ دراغان في نادي ساراييفو واعتبر أحد ألمع المواهب الشابة في كرة القدم اليوغوسلافية.