简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

zinjibar

"zinjibar" معنى
أمثلة
  • In embattled Abyan, local tribes agreed to form a temporary alliance with the government to fight Islamist militants in Zinjibar and other towns controlled or contested by Al Qaeda in the Arabian Peninsula and other violent Islamist groups.
    واتفق القبائل المحلية في أبين المحاصر، تشكيل تحالف مؤقت مع الحكومة لمكافحة الإسلاميين المسلحين في زنجبار وغيرها من المدن التي تسيطر عليها أو الطعن فيها تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية وغيرها من الجماعات الإسلامية العنيفة.
  • Many tribes had previously had close ties with the militants, but began supporting government troops in their efforts to dislodge Islamists from Abyan after an estimated 54,000 civilians were forced to flee their homes as militants tried to establish control over Zinjibar and Abyan province.
    العديد من القبائل كان سابقا علاقات وثيقة مع المسلحين، ولكن بدأ دعم قوات الحكومة في جهودها الرامية إلى إزاحة الإسلاميين من أبين بعد 54,000 المقدرة مدنيين أجبروا على الفرار من ديارهم كما حاول المسلحون فرض سيطرتها على محافظة أبين و زنجبار .
  • Armed tribesmen joined with government troops en masse for the first time since the uprising began in the province, reportedly surrounding the militants late at night in what a government official claimed were the largest clashes in Zinjibar since Islamists took control of the town weeks earlier.
    وانضم إلى رجال القبائل المسلحة مع حكومة قوات غفيرة للمرة الأولى منذ بدء الانتفاضة في المقاطعة، ويقال أن المحيطة المسلحين في ساعة متأخرة من الليل في مسؤول حكومي ما أودت اشتباكات أكبر في زنجبار منذ تولي الإسلاميون السيطرة على المدينة قبل ذلك بأسابيع.
  • After months of fighting, by mid-2011 Aljazeera reported that "dozens have been killed and an estimated 54,000 civilians have fled Abyan," and that tribesman formerly allied with AQAP had switched sides and begun backed Yemeni forces in their quest take back Zinjibar from AQAP.
    بعد أشهر من القتال أفادت قناة الجزيرة القطرية في منتصف عام 2011 أن "عشرات القتلى و 54،000 مدني فروا من أبين" وأن القبائل المتحالفة سابقا مع تنظيم القاعدة في جزيرة العرب قد حولت الجانبين وبدأت القوات اليمنية المدعومة في سعيها لاستعادة زنجبار من تنظيم القاعدة في جزيرة العرب.
  • 15 soldiers were killed during overnight fighting, of which five were killed and 23 others wounded in a suicide car-bombing that targeted a military convoy, two others were killed in a rocket attack near a barracks and six were killed and two mortally wounded in an attack on a military checkpoint around a kilometre from Zinjibar in which the attackers set fire to 10 military vehicles.
    15 جنديا لقوا مصرعهم خلال القتال بين عشية وضحاها، منها خمس قتلوا و 23 آخرون بجروح في سيارة-تفجير انتحاري استهدف قافلة عسكرية، اثنين آخرين لقوا مصرعهم في هجوم صاروخي قرب ثكنة وستة أشخاص مصرعهم وأصيب اثنان بجروح قاتلة في هجوم على إحدى نقاط تفتيش عسكرية حوالي كيلومتر واحد من زنجبار التي أن المهاجمين أشعلوا النار في 10 مركبات عسكرية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4