آسيا والمحيط الهادئ

• Park, especially, emphasized on making preparations to produce an outcome that corresponds to common interests by combining Korea's Eurasian Initiative and Russia's Asia-Pacific Policy.
  وشددت باك بشكل خاص على القيام بالاستعدادات للوصول إلى النتاج الذي يتوافق مع المصالح المشتركة من خلال الجمع بين المبادرة الأوروبية الآسيوية في كوريا وسياسة روسيا في آسيا والمحيط الهادئ.
• Relationships between Mahathir and Australia's leaders reached a low point in 1993 when Paul Keating described Mahathir as "recalcitrant" for not attending the APEC summit.
  وصلت العلاقات بين مهاتير وزعماء أستراليا إلى نقطة منخفضة في عام 1993 عندما وصف بول كيتنغ مهاتير بأنه "متمرّد" لعدم حضوره قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ.
• Relationships between Mahathir and Australia's leaders reached a low point in 1993 when Paul Keating described Mahathir as "recalcitrant" for not attending the APEC summit.
  وصلت العلاقات بين مهاتير وزعماء أستراليا إلى نقطة منخفضة في عام 1993 عندما وصف بول كيتنغ مهاتير بأنه "متمرّد" لعدم حضوره قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ.
• He was a member of the Panel of Facilitators for the 13th Asia Pacific Evidence-Based Medicine & Nursing Workshop and Conference, held at Singapore in January 2015.
  كما حصل على عضوية فريق الميسرين الثلاثة عشر في آسيا والمحيط الهادئ للأدلة الطبية المستندة وورشة عمل ومؤتمر عن التمريض الذي عقد في سنغافورة في يناير 2015.
• The vast majority of those in extreme poverty—96 percent—reside in South Asia, Sub-Saharan Africa, the West Indies, East Asia, and the Pacific; nearly half live in India and China alone.
  96٪ - يقيمون في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وجزر الهند الغربية، وشرق آسيا والمحيط الهادئ؛ ما يقرب من نصف يعيشون في الهند والصين وحدها.
• Its heritage, the people and its close ties to the Asian and Pacific region create a favorable environment for study and research in the arts, genetics, intercultural relations, linguistics, religion and philosophy.
  تراثها والشعب وعلاقاته الوثيقة مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ خلق بيئة ملائمة للدراسة والبحث في مجال الفنون، علم الوراثة، والعلاقات بين الثقافات، واللسانيات والدين والفلسفة.
• In Australia and New Zealand, the popular Ford Falcon (1960–2016) had long been considered the average family car and is considerably larger than the Mondeo, Ford's largest car sold in Europe.
  آسيا والمحيط الهادئ في أستراليا ونيوزيلندا، ومنذ فترة طويلة الشعبية فورد فالكون تعتبر سيارة عائلية متوسطة وأكبر بكثير من سيارة فورد مونديو أكبر، التي تباع في أوروبا.
• A television viewing audience of 484 million in 80 countries across the Asia-Pacific region, Europe, North America and North Africa witnessed Japan defeat Australia 1–0 in the final.
  جمهور العرض التلفزيوني البالغ عددهم 484 مليون نسمة في 80 بلدا في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا الشمالية، وشمال أفريقيا شهدوا على اليابان هزمها أستراليا 1–0 في النهائي.
• At the APEC summit in 1999, Canadian Prime Minister Jean Chrétien refused to meet Mahathir, while his foreign minister met with Anwar's wife, Wan Azizah Wan Ismail.
  في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999 رفض رئيس وزراء كندا جان كريتيان لقاء مهاتير في حين التقى وزير خارجيته مع زوجة أنور وان عزيزة وان إسماعيل.
• The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009.
  وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009.