آيدي

• Other advocates of the significance of the term argue that anti-Americanism represents a coherent and dangerous ideological current, comparable to anti-Semitism.
  مروجون آخرين لأهمية المصطلح يقولون ان معاداة الولايات المتحدة تمثل تيارا آيديولوجياً متماسكا وخطير، قابل للمقارنة بمعاداة السامية.
• As far as we know, the NID has been clean for over a year, but there are still dozens of ex-agents unaccounted for.
  لحدمانعلمأن الـ"ان آيدي " نظيفين منذ أكثر من السنة لكن لازال هناك العشرات من العملاء السابقين , في عداد المفقودين
• In 2011, Picciolini spoke at the Summit Against Violent Extremism (SAVE) in Dublin, Ireland which was presented by Google Ideas and the Tribeca Film Festival.
  في 2011، تحدث بيتشوليني في القمة ضد العنف المتطرف في دبلن، أيرلندا والتي قدمتها جوجل آيدياز ومهرجان تريبيكا السينمائي.
• The other refers to the way criticisms of the United States are labeled "anti-American" by supporters of U.S. policies in an ideological bid to discredit their opponents".
  والآخر هو ردود أنصار سياسات الولايات المتحدة لوصف كل معارض لهم بأنه "معادٍ للولايات المتحدة" في رهان آيديولوجي لتشويه سمعة خصومهم.
• I realised that the people I was doing my bird with were earning bundles of dough, not getting their hands dirty and doing a lot less time than I was.
  أدركت أن الآشخاص الذين أقوم بخدمات لهم كانوا يربحون الكثير من الآموال بلا تلويث لآيديهم وخلال وقت أقل مما كنت أفعل
• Advocates of proportional representation suggest that a coalition government leads to more consensus-based politics, as a government comprising differing parties (often based on different ideologies) need to compromise about governmental policy.
  يقول مؤيدو التمثيل النسبي بان الحكمومة الائتلافية تقود إلى مزيد من التوافق في السياسة، أي أن الوزارة المؤلفة من عدة أحزاب (وغالباً ما تكون ذات فكرانية (آيديولوجيا) مختلفة) يجب عليها أن تتوافق فيما يتعلق بسياسات الحكومة الائتلافية.
• Immediately after the pope's death, the ADL issued a statement that Pope John Paul II had revolutionised Catholic-Jewish relations, saying that “more change for the better took place in his 27 year Papacy than in the nearly 2,000 years before.”
  ومباشرة بعد وفاته، أصدرت جمعية آي.دي.إل اليهودية بيانًا قالت فيه أن البابا يوحنا بولس الثاني قد أحدث ثورة في العلاقات الكاثوليكية اليهودية، وقالت التحسينات التي وقعت خلال ثمانية وعشرين عامًا من باباويته لم تحصل خلال ألفي عام من قبل.
• Immediately after the pope's death, the ADL issued a statement that Pope John Paul II had revolutionised Catholic-Jewish relations, saying that “more change for the better took place in his 27 year Papacy than in the nearly 2,000 years before.”
  ومباشرة بعد وفاته، أصدرت جمعية آي.دي.إل اليهودية بيانًا قالت فيه أن البابا يوحنا بولس الثاني قد أحدث ثورة في العلاقات الكاثوليكية اليهودية، وقالت التحسينات التي وقعت خلال ثمانية وعشرين عامًا من باباويته لم تحصل خلال ألفي عام من قبل.
• On 4 November 1918, Emanuel Efendi, an Ottoman deputy of Aydin, criticised the ethnic cleansing of the previous government and reported that 550,000 Greeks had been killed in the coastal regions of Anatolia (including the Black Sea coast) and Aegean Islands during the deportations.
  وفي 4 نوفمبر من عام 1918، انتقد إيمانويل أفندي ، وهو نائب عثماني لآيدين، التطهير العرقي للحكومة السابقة وأفاد بأن 550,000 يوناني قد قُتلوا في المناطق الساحلية في الأناضول (بما في ذلك ساحل البحر الأسود) وجزر بحر إيجه أثناء عمليات الترحيل.