أبدان

• Participating children reported significant disturbances, especially within their family life and in relation with their physical well-being.
  أفاد الأطفال المشاركون عن حدوث اضطرابات كبيرة، لا سيما في حياتهم العائلية وفي علاقتهم برضاهم عن أبدانهم.»
• This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.
  هذا التصعيد تقشعر له الأبدان... من مجموعة من العديد الذين لقبوا بالفعل بأسوأ مجرمين مدينة (غوثام)... .
• This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.
  هذا التصعيد تقشعر له الأبدان... من مجموعة من العديد الذين لقبوا بالفعل بأسوأ مجرمين مدينة (غوثام)... .
• This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.
  هذا التصعيد تقشعر له الأبدان... من مجموعة من العديد الذين لقبوا بالفعل بأسوأ مجرمين مدينة (غوثام)... .
• This marks a chilling escalation from a group many are already calling the worst criminals Gotham City has seen since the Joker.
  هذا التصعيد تقشعر له الأبدان... من مجموعة من العديد الذين لقبوا بالفعل بأسوأ مجرمين مدينة (غوثام)... .
• Almost 50% of the participating adults reported psychological problems and a variety of problems related to their physical well-being and their sex life.
  وأفاد حوالي 50٪ من الراشدين المشاركين عن تعرّضهم لمشكلاتٍ نفسيّة ومجموعة متنوّعة من المشاكل المتعلقة برضاهم عن أبدانهم وحياتهم الجنسيّة.
• This was later found to be due to catastrophic metal fatigue, not well understood at the time, in the airframes.
  وعثر في وقت لاحق أن يكون سبب هذه الكارثة الإجهاد المعدني، والتي لم تكن مفهومة جيدا في أبدان وهياكل الطائرات في ذلك الوقت.
• Well, look, I'm gonna keep working on this footage, but you guys have to admit that this makes the hairs on your arm stand on end, right?
  حسناً، سأواصل العمل على هذا التصوير لكن يجب أن تقروا أن هذا أمر تقشعر له الأبدان، صحيح؟
• Judge Johnson called the video-recording "chilling," and said that al-Moayad "did provide material support, money, weapons and recruits to Hamas and al Qaeda."
  القاضي جونسون قال عن تسجيل الفيديو بأنه تقشعر لها الأبدان وقال أن المؤيد قدم الدعم المادي والمال والأسلحة والمجندين لحماس والقاعدة.