أت

• Never mind the rest. I follow your general idea.
  وعندما أموت من أجل وطني أتمنى أن يؤلمك ضميرك
• What's going on around here that I don't know about?
  لازلت تكره آشلي ويلكس أتدري، أظنك تغار منه
• You come along and wash your dirty linen in public.
  انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن
• I'll close my eyes and believe in everything I could desire.
  سأغلق عيناي وأصدق كل شئ قد أتمناه
• If I was you, I'd let 'em shoot it out.
  لو كنت مكـانك، لتركتهم ينهـون الأمـر -أترك مَن؟
• I don't wish to intrude, but I've had five children.
  لا أريد أن أتدخّـل، لكنّـي لديّ خمسـة أطفـال
• Something whispered to my mind, and I began to write.
  شيئا ما همس في عقلي وبدأت في الكتابة
• I traveled here simply to have one glimpse of your face.
  أتيت هنا ببساطة لأحظى بنظره لتقاسيم وجهك
• No cop can come in here without a warrant.
  لا يستطيع شرطى أن يأتى هنا دون مذكّرة قضائية
• I speak in the interests of our party and the cause of humanity.
  أتكلم لمصلحة حزبنا ومصلحة الإنسانية