أجدر

• Well then, she should have brought her own jacket.
  حسناً إذن، الأجدر منها إحضار سترتها الخاصة.
• I'm coming after you. You better run.
  إنّي قادم في إثركما من الأجدر لكما أن تجريا
• We live together. You should've come to me.
  نحنُ نعيشُ معاً، كان الأجدر أن تأتي إليّ
• Uh, maybe we should finish this another time.
  لعله من الأجدر إنهاء هذا في وقتٌ لاحق
• You better start talking to me right now!
  من الأجدر لك أن تبدأ بالحديث لي، الاَن!
• Probably should have thought of that before you slept with him.
  كان من الأجدر أن تفكّري بهذا قبل أن تضاجعيه.
• Whatever it is, we better stay clear of it.
  أيّاً يكن، من الأجدر بنا الابتعاد عنه
• It sucks. Yeah, but E's as trustworthy as they get.
  أجل، لكن لا يوجد من أجدر بالثقة أكثر من (إي)
• You should have told me, I would have rescheduled.
  كان من الأجدر أن تخبرني بذلك ، كنت سأحدد موعداً آخر
• Maybe the moms were right. Maybe I should have just settled.
  ربما الأمهات على حق، لعلّ أجدر بي الاستقرار فحسب