أدبيا

• Aside from its thriving arts and crafts trading, Lamu became a literary and scholastic centre.
  بجانب ازدهار فنونها وتجارة حرفها اليدوية، أصبحت لامو مركزاً دراسياً وأدبياً.
• He passed the jinsa literary licentiate examination in 1453 and the higher examination in 1459.
  اجتاز كم اختبار جنسا للأدبيات في 1453 والاختبار الأعلى في 1459.
• And just as I was reading a new submission, a powerful déjà-vu ran through my bones.
  وبينما كنت أقرأ عملاً أدبياً جديداً... مر بعقلي شعور قوي بحدث متكرر.
• Female ejaculation has been discussed in anatomical, medical, and biological literature throughout recorded history.
  وقد نوقش القذف الأنثوي في الأدبيات التشريحية والطبية والبيولوجية على مر التاريخ المسجل.
• Some time-management literature stresses tasks related to the creation of an environment conducive to "real" effectiveness.
  ويشدد بعض الأدبيات على المهام المتعلقة بتهيئة بيئة مواتية لفعالية "حقيقية".
• The scientific literature refutes the hypotheses of Montignac regarding the metabolic effects of carbohydrates and fatty acids.
  ترفض الأدبيات العلمية فرضيات مونتينياك التأثيرات الأيضية للكربوهيدرات والأحماض الدهنية.
• A graduate from the universities in Kiev, Berlin, and London, he was a lawyer and a literature expert.
  تخرج من جامعات كييف وبرلين ولندن وكان محامياً خبيراً أدبياً.
• The Korean War led to the development of literature centered on the wounds and chaos of war.
  قادت الحرب الكورية إلى تطور الأدبيات المرتكزة على جروح وفوضى الحرب.
• In 1861, Strakhov moved to Saint Petersburg and became a prominent publicist and literary critic.
  وفي عام 1861 عاد ستراخوف إلى سانت بطرسبرغ وأصبَح صحفيّاً معروفاً وناقداً أدبياً.
• Despite its questionable meaning, the term heavy metal appears regularly in scientific literature.
  على الرغم من معناها المشكوك فيه، إلا أن مصطلح الفلزات الثقيلة يظهر بانتظام في الأدبيات العلمية.