أدني

• I have no idea if that's going to work.
  ‫ليس لدي أدني فكرة إذا كان هذا سينجح.
• Okay. You don't know the first thing about fatherhood, man.
  أنت ليست لديك أدني فكرة عن الابوة يا رجل
• You have zero programming experience whatsoever.
  ليس لديكِ أدني خبرة في البرمجة أترديني أن أصدق أنك قد علمتِ نفسك
• Try it wi' Tommy. It's the only pleasure I get from him!
  ماذا، وأدني نفسي هل المتعة الوحيدة أصبحت منه؟
• We haven't a bead on where they would go.
  نحن ليس لدينا أدني فكرة أين ذهبوا؟
• French old people? That's really the bottom of the barrel.
  الفرنسيين كبار السن لا يدفعوا اكراميات هذا بالفعل بأدني مستوي
• I had no idea you guys had problems. Are you all right?
  ليس عندي أدني فكرة أنكم تعانون من مشاكل.
• I have no idea. Hey-hey-hey! Is that what you're looking for?
  ليس لدي أدني فكره هاي, أهذا الذي تبحثين عنه؟
• No, ma'am, I have no idea.
  هل تملك أدني فكره عن ترتيب " ريشموند " ؟
• And I had no idea how I can do that,
  ولم يكن لدي أدني فكرة كيف سأتمكن من فعل ذلك