أدّى إلى

• It led to an interesting
  الأمر الذي أدّى إلى تعبير مثير في منزلنا
• So dying liver released toxins, damaged the nerves, led to locked-in syndrome.
  إذاً فالكبدُ الميتُ حرّر سمومه فأتلفَ الأعصاب وأدّى إلى متلازمةِ السّجين
• That somehow led to her death.
  الذي أدّى إلى حدٍّ ما إلى وفاتها
• So Parrish is being led to a prisoner transport when this happens.
  لذا Parr تقريباً أدّى إلى a نقل سجينِ عندما هذا يَحْدثُ.
• It was a mishearing which lead to a misspeaking which led to a misfiring.
  الذي يُؤدّي إلى إسَاْءة التكلم الذي أدّى إلى إخْفاق.
• Anything that might have caused this?
  أي شيء ربّما أدّى إلى ذلك؟
• And well, one thing led to another.
  وحَسناً، الواحد أدّى إلى الآخر.
• It is this ignorance to the light of God that led to their doom.
  شاهدوا هذا هو الجهل لنور الرب... الذي أدّى إلى نهايتهم
• My escape led to a political disaster.
  هروبي أدّى إلى كارثة سياسية
• And one thing led to another.
  وشيء واحد أدّى إلى شيء آخر